Daniele Barsanti — Lucia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Barsanti adlı sanatçının "Lucia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho visto Lucia giocare per strade più verdi che me cerca nei suoi sogni e nei suoi viaggi aroma di caffé
cera che colava e non scottava nuovi 23
sono giorni che mi chiedo se ho scelto tra il mielodico e il giusto
la sera quando esco mi metto due scarpe diverse
strappando via i lacci alle caviglie lascio libera l’angoscia dalle briglie
che non so più lasciare le paure sul fondo delle bottiglie
Ho confuso per anni il suo autunno in inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Anche stamani Lucia si alza tardi
perché cerca presto, troppo presto amore
scalza sul pavimento corre e inciampa ride del suo nome
spara già da mesi e non sente
nessuno nemmeno per errore
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronto a coprire di odio il suo volto
Ooh woo wooo
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
le parole come sangue mi scorrono dentro
sono pronta a scappare dall’ennesimo scontro
pronta a coprire di odio il suo volto
Ho confuso per anni il suo autunno e il mio inverno
la mia notte ed il suo giorno come foglie in inverno
questa storia è soltanto un pretesto per averti Lucia
non curarmi del resto
Şarkı sözü çevirisi
Lucia'nın daha yeşil sokaklarda oynadığını, rüyalarında ve seyahatlerinde beni aradığını gördüm. kahve aroması
cızırdayan ve yeni 23 yakmayan Balmumu
Günlerdir miyelodik ve doğru olanı seçip seçmediğimi merak ediyorum
akşam dışarı çıktığımda iki farklı ayakkabı giyiyorum
ayak bileklerindeki bağcıkları sökerek, ızdırabın dizginden kurtulmasına izin verdim
artık korkuları şişelerin dibinde bırakamam.
Yıllardır sonbaharını kışın karıştırdım.
içimdeki kan akışı gibi kelimeler
başka bir çatışmadan kaçmaya hazır
yüzünü nefretle örtmeye hazır
Ayrıca bu sabah Lucia geç kalkıyor
neden erken, çok erken aşk aramak
katta yalınayak çalışır ve tökezledi onun adına gülüyor
aylardır ateş ediyor ve duyamıyor.
hiç kimse yanlışlıkla bile
Yıllardır onun sonbaharını ve kışımı karıştırdım.
içimdeki kan akışı gibi kelimeler
başka bir çatışmadan kaçmaya hazır
yüzünü nefretle örtmeye hazır
Yıllardır onun sonbaharını ve kışımı karıştırdım.
içimdeki kan akışı gibi kelimeler
başka bir çatışmadan kaçmaya hazır
yüzünü nefretle örtmeye hazır
Ooh woo wooo
Yıllardır onun sonbaharını ve kışımı karıştırdım.
içimdeki kan akışı gibi kelimeler
başka bir çatışmadan kaçmaya hazır
yüzünü nefretle örtmeye hazır
Yıllardır onun sonbaharını ve kışımı karıştırdım.
içimdeki kan akışı gibi kelimeler
Başka bir kavgadan kaçmaya hazırım.
yüzünü nefretle örtmeye hazır
Yıllardır onun sonbaharını ve kışımı karıştırdım.
benim gecem ve onun günü kışın yaprakları gibi
bu hikaye sana sahip olmak için sadece bir bahane.
gerisini merak etme