Daniele Silvestri — Banalità şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Banalità" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Amico mio
permetti una domanda
sai giàche io domani parto per l’Olanda
ti sarei grato se potessi fare tu per me una piccola faccenda che piùsemplice non c'è
si tratterebbe di recarsi in via Panelli 103
citofonare interno 4 e apperna dicono «chi è?"gridare
«Signore Iddio
aiuta questa gente
perchéoggi l’uomo che viveva qui e conosco anch’io
èscomparso prematuramente»
Poi aggiungi tu quel che ti va banalità, banalità
appena puoi vai via di là
sparendo nell’oscurità
Amico mio
ti vedo un po' perplesso
ma forse anch’io
al posto tuo farei lo stesso
ti prego aiutami
aiutami
Tu inventa quello che ti va vedrai che a loro basterà
tanto alla fine resta la banalità, banalità
In Olanda il sole ègiallo
un po' piùfreddo che da noi
in Olanda quanto ballo
non lo diresti mai
in Olanda… non capisco
non mi sento soddisfatto
saràche ètutto cosìdritto
cosìspietatamente piatto
Amico mio, fratello
quant'èche non ti vedo
sembra una vita e adesso qui per caso ècosìbello
io quasi ancora non ci credo
giàche ci sei ti sarei grato se potessi fare tu per me una piccola faccenda che sai te si tratterebbe di tornare in via Panelli 103
citofonare interno 4 e appena dicono «chi è?"gridare
«amore mio
avevano sbagliato
un incidente, un’amnesia, che so, un’epidemia
ma quel che conta son tornato»
Inventa poi quel che ti va banalità, banalità
ma se per caso ti aprirà
tu fammi un cenno
che io ti aspetto qua
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım
bir soruya izin ver
yarın Hollanda'ya gideceğimi biliyorsun.
Benim için daha basit bir şey yapabilseydin minnettar olurdum
via panelli 103'e gitmek olurdu
4 ve apperna'nın içindeki interkom, " kim bu?"bağırma
"Yüce Tanrım
bu insanlara yardım et
çünkü bugün burada yaşayan adam ve ben de biliyorum
erken ortaya çıktı»
Sonra banaliteyi, banaliteyi sevdiğinizi eklersiniz
en kısa sürede oradan çıkmak gibi
karanlığa kaybolmak
Arkadaşım
Seni biraz şaşkın görüyorum.
ama belki ben de yaparım.
senin yerinde olsam, aynı şeyi yapardım.
lütfen bana yardım et
yardımcı
Ne istiyorsun yeter mi icat ediyorsun
sonunda çok fazla banalite, banalite kalır
Hollanda'da güneş sarıdır
bizden biraz daha emin
Hollanda'da ne kadar dans ediyorum
bunu asla söylemezsin.
Hollanda'da ... Anlamıyorum
Kendimi tatmin hissetmiyorum.
o kadar doğru olacak.
çok düz düz
Arkadaşım, kardeşim
seni göremediğimde
bir hayat gibi görünüyor ve şimdi burada şans eseri çok güzel
Neredeyse hala inanmıyorum
zaten orada, via Panelli 103'e geri döneceğinizi bildiğiniz küçük bir şey yaparsanız minnettar olurum
interkom 4 içinde ve sadece " kim o?"bağırma
"aşkım
yanıldılar.
bir kaza, bir amnezi, biliyorum, bir salgın
ama önemli olan geri dönmem.»
O zaman banallığı, banallığı sevdiğin şeyi icat et
ama eğer şans eseri seni açarsa
başımı sallıyorsun.
senin için burada bekliyorum