Daniele Silvestri — Lo Scotch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Lo Scotch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
here is your picture, take it away
I might be happy some day
and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
Sarà successo pure a te sicuramente di ritrovarti
affaccendata in un trasloco che era iniziato forse
superficialmente e che immancabilmente poi
si è complicato, poco a poco
Avrai raccolto qualche foto spensieratamente
assecondandone il ricordo come fosse un gioco
per ritrovarti persa disperatamente
a maledire sia la foto sia il trasloco.
Ci sono scatole che sembra si rifiutino
di contenere anche lo stretto necessario e
l’inventario che credevi facilissimo ora è un calvario
e mette in crisi sia l’umore e sia lo scopo
Quindi perdona, ancora non so, quando mi piazzo
telefonerò per adesso forse piango ancora un pò
chi parte crede che basti lo scotch ma non
chiude un granchè, no magari provo in America
In America non so, I’m gonna change my world
so here is your picture take it away, I might be happy some day and just in case you come around
I’m gonna change the sound
I’m gonna change the sound
(Grazie a imma per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
işte fotoğrafın, götür onu.
Bir gün mutlu olabilirim.
ve sadece bu durumda, gelir misin
Sesi değiştireceğim.
Sesi değiştireceğim.
Seni bulmak için başına çok gelmiş olmalı.
belki de başlamış bir hareket meşgul
yüzeysel olarak ve bu kaçınılmaz olarak
her şey yavaş yavaş karmaşıklaştı
Dikkatsizce bazı fotoğraflar toplamış olacaksınız
hafızayı bir oyun gibi takip etmek
umutsuzca kaybolduğunu bulmak için
hem fotoğrafı hem de hareketi lanetlemek için.
Çöp gibi görünen kutular var
ayrıca kesinlikle gerekli ve
şimdi bu kadar kolay olduğunu düşündüğünüz envanter bir çile
ve hem ruh halini hem de amacı sakatlıyor
Bu yüzden beni affet, ne zaman düştüğümü hala bilmiyorum
Şimdilik telefon edeceğim. belki biraz daha ağlarım.
parti viskinin yeterli olduğuna inanıyor, ama değil
sık sık kapanıyor, Hayır, belki Amerika'da deniyorum
Amerika'da bilmiyorum, dünyamı değiştireceğim.
işte fotoğrafın, onu al, bir gün mutlu olabilirim ve her ihtimale karşı gelebilirsin
Sesi değiştireceğim.
Sesi değiştireceğim.
(Bu metin için teşekkürler ımma)