Daniele Silvestri — Ma che discorsi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Ma che discorsi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se pensi che sia logico
Scoprire in mezzo al traffico
Di amarsi in modo cosmico
Ma un attimo che poi due metri dopo
L’amore sembra consumato già
Lo so che non ti piacciono
Le situazioni in bilico
Le cose che succedono
E succedono lo so
Ma che discorsi
Sei tu che butti sempre tutto giù
Ma che discorsi
Nel dubbio che poi non funzioni più
Così fai tu
E poi con quello che succede
In una storia come questa
Non è che ti può chiedere
Se sia la strada giusta
Ad ogni angolo, ogni semaforo che c'è
Lo so che non coincidono
Le previsioni e l’esito
Le obbiezioni in merito
Le immagino però
Perché fermarsi?
In radio c'è anche un pezzo che mi va
Ma che discorsi, scusa
La strada forse è chiusa e non si sa
(da dove viene — tantomeno dove va)
Ci siamo persi ma
Se tanto non hai fretta
Amore aspetta…
Gira di qua… Gira di qua
GIIIIRA!
E poi con quello che succede
In una vita come questa
Forse è meglio se la strada
Non è proprio quella giusta
Si, con quello che succede
Quello che si vede intorno
Non dobbiamo riconoscere
La strada del ritorno
Ad ogni angolo, ogni semaforo che c'è
Şarkı sözü çevirisi
Eğer mantıklı olduğunu düşünüyorsanız
Trafiğin ortasında keşfedin
Birbirinizi kozmik bir şekilde sevmek
Ama bir an sonra iki metre sonra
Aşk zaten tüketilmiş gibi görünüyor
Onları sevmediğini biliyorum.
Dengedeki durumlar
Olan şeyler
Ve onlar biliyorum
Ama hangi konuşmalar
Her şeyi çöpe atan sensin.
Ama hangi konuşmalar
Şüphe içinde o zaman artık işe yaramıyor
Bunu yaptıktan
Ve sonra ne olur
Böyle bir hikayede
Sana sorabileceğinden değil.
Eğer doğru yolsa
Her köşe, her trafik ışığı var
Uymadıklarını biliyorum.
Tahminler ve sonuç
İtiraz
Ama onları hayal ediyorum.
Neden duruyorsun?
Radyoda da sevdiğim bir şarkı var
Ne konuşmalar, üzgünüm
Yol kapalı olabilir ve bunu bilmiyorsun
(nereden geliyor - nereye gidiyor)
Kaybolduk ama
Eğer acelen yoksa
Aşk Bekler…
Bu tarafa dön... bu tarafa dön
GİİİİRA!
Ve sonra ne olur
Böyle bir hayatta
Belki de yol daha iyi
Bu gerçekten doğru değil
Evet, olup biten her şeyin ...
Etrafında ne görüyorsun
Bunu fark etmemeliyiz.
Dönüş
Her köşe, her trafik ışığı var