Daniele Silvestri — Me fece mele a chepa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Me fece mele a chepa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Caldo. Fa caldo !
Fa molto caldo in questa macchina a quest’ora di notte
con le palpebre pesanti e le ossa rotte
se potessi almeno aprire un po' di pi? il finestrino
ma c'? Gianluca che dorme e non mi pare carino
comunque arriva appena un timido respiro di mare
come un odore di scogli, di muschio e di sale
e questa? Leuca che ti chiama dal retrovisore
siamo partiti da poco e gi? mi sembrano ore.
Che poi per me guidare in fondo? sempre stato un piacere
cos? decido da solo dove mi devo fermare
ma qui mi pare che fermarsi sia come morire
e anche se Otranto mi guarda non la voglio sentire
cos? proseguo in questo viaggio in questa Puglia infinita
e inizio inevitabilmente a ripensare alla vita
non ho la forza di soffocare i pensieri
chi sa se accelerando tornano un po' pi? leggeri.
E invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e che fa male
e invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Sonno! Ho sonno !
Ho troppo sonno per combattere i mulini a vento
guido senza pi? capire e non per questo rallento
riesco appena a non confondere la strada e le rocce
e forse ho letto qualcosa che mi parlava di Lecce.
E dopo Brindisi, Ostuni, Monopoli volano via
rischiosamente in bilico tra sabbia e fantasia
mi piacerebbe stendere la mano
e salutandole lasciare la mia angoscia scivolare piano.
Lucido, lucido, lucido devo restare
e non lasciarmi stordire da questo mare
lungo, lento e furbo che mi guida
non ascoltare pi? queste grida
E invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e che fa male
e invece niente, niente, niente, niente da fare
c'? qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Me fece mele a chepa
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak. Sıcak !
Gecenin bu saatinde bu arabada çok sıcak
ağır göz kapakları ve kırık kemikler ile
en azından biraz pi açabilir miyim? Windows
ama c'? Gianluca kim uyur ve sevimli görünmüyor
ancak, sadece utangaç bir deniz nefesi geliyor
Kaya, yosun ve tuz kokusu gibi
ve bu bir? Leuca seni dikiz aynasından çağırıyor
biz sadece gitti ve gi? saatlere benziyor.
O zaman dibe ne kadar sürebilirim? her zaman bir zevkti
cos? Nerede durmam gerektiğine kendim karar veririm
ama burada bana öyle geliyor ki, durmak ölmek gibi
Otranto bana baksa bile duymak istemiyorum.
cos? Bu sonsuz Puglia'da bu yolculuğa devam ediyorum
ve kaçınılmaz olarak hayatı yeniden düşünmeye başlıyorum
Düşüncelerimi boğacak gücüm yok.
biraz daha hızlanırsa kim bilir? ışık.
Ve bunun yerine hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
c'? içinde iten ve acıtan bir şey
ve bunun yerine hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
c'? içinde bir şey iter ve beni çığlık atmaya zorlar
Bana chepa'da elma yaptı.
Bana chepa'da elma yaptı.
Bana chepa'da elma yaptı.
Bana chepa'da elma yaptı.
Uyu! Uykum geldi!
Yel değirmenleriyle savaşmak için çok uykum var.
pi olmadan mı sürüyorum? anlayın ve bu yavaşlama için değil
Yolu ve kayaları karıştırmakta zorlanıyorum.
belki de Lecce hakkında bir şeyler okumuşumdur.
Ve Brindisi, Ostuni'den sonra, tekeller uçup gidiyor
kum ve fantezi arasında tehlikeli bir şekilde geziniyor
İstiyorum uzanmak gibi
ve onları yavaş yavaş acı slayt bana el sallıyor.
Parlak, parlak, parlak kalmalıyım
ve bu denizde sersemletmeme izin verme
uzun, yavaş ve akıllı sürüş beni
pi'yi dinlemiyor musun? bu çığlıklar
Ve bunun yerine hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
c'? içinde iten ve acıtan bir şey
ve bunun yerine hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey, hiçbir şey
c'? içinde bir şey iter ve beni çığlık atmaya zorlar
Bana chepa'da elma yaptı.
Bana chepa'da elma yaptı.
Bana chepa'da elma yaptı.
Bana chepa'da elma yaptı.