Daniele Silvestri — Spengo la luce şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Spengo la luce" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ecco, ci siamo
Tu sei già addormentata
Io abbandono il divano
Finisco di spogliarmi e poi
Ti vengo vicino
Attento a non svegliarti
Mi riprendo il cuscino
Vorrei dormire anch’io
Ma come sempre
Casino
La testa non si placa
E il sonno è ancora lontano, lontano
Spengo la luce
Ho gli occhi ancora aperti
E un mal di testa feroce
Al buio poi mi sembra
Di sentire una voce
Qualcuno in strada, forse
O quel vicino loquace
è notte ormai ma io mi giro
E non trovo pace
Ti guardo e vorrei anch’io
Quell’espressione felice
E invece
E intanto il tempo si dilata
Si dilata,
Si dilata, sì
E intanto il tempo si dilata
Una pecorella
Due pecorelle
Tre pecorelle
Oh, ma quante
Sono troppe
Contando pure le sorelle
I’m sittin' here
Thinkin' that I wanna let go
I’m sittin' here
Thinkin' that I wanna let go
à un esercito di pecore, bruttissime
Tra l’altro parlano pure in inglese
Sì, lo so, ci vogliono
Due gocce di sonnifero
Ma non mi posso muovere
Mi viene l’asma
Quando c'è la luna
à l’una
Ma il tempo sembra essersi
Accovacciato accanto a me
E gioca, lui gioca
E muove i tuoi capelli
Fingendo di conoscerli
Tanto tu non ti svegli mai
Ma come fai?
Io magari ritento
Che è poco che ho spento
Şarkı sözü çevirisi
Pekala, gidelim.
Zaten uyuyorsun.
Kanepeden ayrılıyorum.
Soyunmayı bitiriyorum ve sonra
Size en yakın gelirim
Uyanmak için dikkatli olun
Yastığımı geri alıyorum.
Uyumak istiyorum ben de
Ama her zaman olduğu gibi
Kumarhane
Kafa yerleşmiyor
Ve uyku hala çok uzak, çok uzak
Işığı kapatıyorum
Gözlerim hala açık.
Ve şiddetli bir baş ağrısı
Karanlıkta o zaman bana öyle geliyor
Bir ses duymak için
Sokakta biri olabilir.
Ya da o konuşkan komşu
Şimdi gece ama arkamı dönüyorum.
Ve ben huzur bulmuyorum
Sana bakıyorum ve keşke ben de yapabilseydim.
Bu mutlu ifade
Ve bunun yerine
Ve bu arada zaman genişler
Genişletiyor,
Genişliyor, Evet
Ve bu arada zaman genişler
Koyun
İki koyun
Üç koyun
Oh, kaç tane
Ne kadar çokmuş
Kız kardeş sayma
Burada oturuyorum
# Bırakmak istediğimi düşünüyorum #
Burada oturuyorum
# Bırakmak istediğimi düşünüyorum #
Bu bir koyun ordusu, çirkin
Bu arada, onlar da İngilizce konuşuyorlar
Evet, biliyorum, bizi alır.
İki damla uyku hapı
Ama kıpırdayamıyorum.
Astım alıyorum.
Ay olduğunda
Bir
Ama zaman geçmiş gibi görünüyor
Yanımda çömelme
Ve oynuyor, oynuyor
Ve saçlarını hareket ettir
Onları tanıyor gibi davranmak
Zaten hiç uyanmıyorsun.
Ama bunu nasıl yapıyorsun?
Tekrar deneyebilirim.
Bu benim kapattığım küçük bir şey