Daniele Silvestri — Voglia Di Gridare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daniele Silvestri adlı sanatçının "Voglia Di Gridare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vorrei che tu partissi con un tempo house
che iniziasse con via e che finisse con ciao
nessun bisogno di una melodia
devi solo ricordarti di partire quando dico via
Adesso ci vorrebbero le note basse
sono quelle che trascinano e che spaccano le casse
niente di difficile, fai solo così
la, la, sol, si Allora, gli anni ottanta sono ormai finiti
sono stati noiosi come i loro miti
di una cosa sola noi non siamo stanchi
di una buona chitarra… una chitarra funky
Ti èmai venuto in mente che a forza di gridare
la rabbia della gente non fa che aumentare
la forza certamente deriva dall’unione
ma il rischio èche la forza soverchi la ragione
Immagina uno slogan detto da una voce sola
èdebole, ridicolo, èun uccello che non vola
ma lascia che si uniscano le voci di una folla
e allora avrai l’effetto di un aereo che decolla
La gente che grida parole violente
non vede, non sente, non pensa per niente
Non mi devi giudicare male
anch’io ho tanta voglia di gridare
ma èdel tuo coro che ho paura
perchélo slogan èfascista di natura
Quando applaudi in un teatro, quando preghi in una chiesa
quando canti in uno stadio oppure in una discoteca
Sei tu quello che canta, èil tuo fiato che esce
ma il suono intorno èimmenso e cresce, cresce
Il numero èimportante, dàpeso alle parole
per questo tu ogni volta prima pensale da sole
e se ci trovi il minimo indizio di violenza
ricorda che si eleveràall'ennesima potenza
La gente che grida parole violente
non vede, non sente, non pensa per niente
Non mi devi giudicare male
anch’io ho tanta voglia di gridare
ma èdel tuo coro che ho paura
perchélo slogan èfascista di natura
Non mi devi giudicare male
anch’io ho tanta voglia di gridare
ma èdel tuo coro che ho paura
perchélo slogan èfascista di natura
Va bene adesso controlliamo se ricordi la fine
quando dico ciao stacca tutte le spine
ciao
no, no, non ci siamo capiti
ho detto controlliamo se ricordi la fine
quando dico ciao stacca tutte le spine
no, no, non èquesto che intendevo
ho detto controlliamo se ricordi la fine
quando dico ciao stacca tutte le spine
ciao
va beh, ma allora
allora niente
ma èdel tuo coro che ho paura
ho detto controlliamo se ricordi la fine
ciao
Şarkı sözü çevirisi
Bir zaman Evi ile gitmeni istiyorum.
vıa ile başladı ve Hello ile sona erdi
bir melodiye gerek yok
sadece ayrılmayı unutmamalısın.
Şimdi düşük notlar alacaktı
sandıkları sürükleyip parçalayanlar onlar.
zor bir şey yok, sadece böyle yap
la, la, sol, evet o zaman, seksenli bitti
efsaneleri kadar sıkıcıydılar.
bir şeyden bıkmadık.
iyi bir gitarın ... korkak bir gitar
Hiç bağırarak aklına geldi mi
insanların öfkesi sadece artar
güç kesinlikle Sendikadan geliyor
ancak risk, gücün aklın üstesinden gelmesidir
Tek bir sesle söylenen bir slogan düşünün
zayıf, gülünç, uçmayan bir kuş
ama kalabalığın sesleri bir araya gelsin
ve sonra bir uçağın kalkış etkisine sahip olacaksınız
İnsanlar şiddetli sözler bağırıyor
görmüyor, duymuyor, hiç düşünmüyor
Beni yanlış değerlendirmemelisin.
Ben de bağırmak istiyorum
ama korondan korkuyorum.
slogan neden doğası gereği faşist
Bir tiyatroda alkışlarken, bir kilisede dua ederken
bir stadyumda veya diskoda şarkı söylerken
Şarkı söyleyen sensin, nefesin çıkıyor.
ama etrafındaki ses muazzam ve büyüyor, büyüyor
Sayı önemlidir, kelimelere ağırlık verir
bu yüzden her zaman kendin için düşünüyorsun
ve en ufak bir şiddet ipucu bulursanız
başka bir güce yükseleceğini unutmayın
İnsanlar şiddetli sözler bağırıyor
görmüyor, duymuyor, hiç düşünmüyor
Beni yanlış değerlendirmemelisin.
Ben de bağırmak istiyorum
ama korondan korkuyorum.
slogan neden doğası gereği faşist
Beni yanlış değerlendirmemelisin.
Ben de bağırmak istiyorum
ama korondan korkuyorum.
slogan neden doğası gereği faşist
Tamam, şimdi sonunu hatırlayıp hatırlamadığını kontrol edelim.
Merhaba dediğimde, tüm fişleri çıkar.
Merhaba
hayır, hayır, birbirimizi anlamadık.
Sonunu hatırlayıp hatırlamadığını kontrol edelim dedim.
Merhaba dediğimde, tüm fişleri çıkar.
hayır, hayır, demek istediğim bu değildi.
Sonunu hatırlayıp hatırlamadığını kontrol edelim dedim.
Merhaba dediğimde, tüm fişleri çıkar.
Merhaba
tamam, ama sonra
o zaman hiçbir şey
ama korondan korkuyorum.
Sonunu hatırlayıp hatırlamadığını kontrol edelim dedim.
Merhaba