Danièle Vidal — Le temps des fleurs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danièle Vidal adlı sanatçının "Le temps des fleurs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans une taverne du vieux Londres
Où se retrouvaient des étrangers
Nos voix criant de joie montaient de l'ombre
Et nous écoutions nos cœurs chanter
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Et puis sont venus des jours de brume
Avec des pluies étranges et des pleurs
Combien j'ai passé de nuits sans lune
À chercher la taverne de mon cœur
C'était le temps des fleurs
On ignorait la peur
Les lendemains avaient un goût de miel
Ton bras prenait mon bras
Ta voix suivait ma voix
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Et ce soir je suis devant la porte
De la taverne où tu ne viendras plus
Et la chanson que la nuit m'apporte
Mon cœur déjà ne la reconnaît plus
Tout comme au temps des pleurs
Où l'on vivait sans peur
Où chaque jour avaient un goût de miel
Ta voix suivait ma voix
Ton bras prenait mon bras
On était jeunes et l'on croyait au ciel
Şarkı sözü çevirisi
Tuhaf yağmurlar ile sisin gün yabancılar zevk çığlıkları sesimizi gölgesinden gül bulundu ve kalplerimiz ertesi gün kolunu sesini gençtik ve cennette inandık sesimi takip kolumdan tuttu ve sonra tatlı bir tadı vardı korku göz ardı ettiğimiz çiçekler zamanıydı şarkı dinledik Eski Londra'da bir meyhanede geldi ve çok bir ay olmadan gece kalbimin Meyhane aramaya inanmadık çiçek ertesi gün korku zamanıydı nasıl ağlıyor balın tadına vardı kolunu sesini gençtik sesimi takip kolumdan tuttu ve cennette ve şarkıyı o gece gelip olmaz Hanın kapısında ben bu gece zaten gibi artık her gün sesin sesimi takip balın tadına vardı kolunu gençtik kolumdan tuttu nereye korkmadan yaşadığımız yere ağlama zaman tanımıyor ve cennette inandık bana kalbim getiriyor inandık