Danièle Vidal — Quand refleuriront les lilas blancs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danièle Vidal adlı sanatçının "Quand refleuriront les lilas blancs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent
L’eau qui se promène
Doucement
Nous dira «Je t’aime!» comme avant
Au temps des dimanches
Peuplés de pervenches
Quand refleuriront les lilas blancs
Les chansons reviennent
A tire d’aile
Et les plus anciennes
Sont les plus belles
Quand refleuriront les lilas blancs
Près de la Varenne ou de Nogent
Nous irons ensemble
Sous l’orne qui tremble
Le long des chemins
Qui nous rassemblent
J’aurai dans la tête
Mes vingt ans
Et la chansonnette
De viex temps
Où le cœur en fête
Au creux des guinguettes
Nous allions chanter
Les lilas blancs
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz leylaklar Varenne ya da Nogent'in yakınında parladığında, orne'nin altında birlikte gideceğiz, bizi toplayan yollar boyunca titriyor, yavaşça yürüyen su bize " seni seviyorum!"daha önce olduğu gibi, pazar günleri periwinkles tarafından doldurulur, beyaz leylakların parladığı zaman, şarkılar kanatlara geri döner ve en eskileri en güzeldir, beyaz leylakların Varenne veya Nogent'in yanında parlayacağı zaman, orne'nin altında birlikte gideceğiz, bizi toplayan yollar boyunca titriyor, kafamda yirmi yılım olacak ve kalbin guinguettes çukurunda kutlandığı yaşam süresi şarkısı, beyaz leylakları söyleyecektik.