Danielle Darrieux — Je vous aime (si vous n'osez pas me dire) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Darrieux adlı sanatçının "Je vous aime (si vous n'osez pas me dire)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand une danse
Vous berce en cadence
On ose parfois se confier
Le plus timide
Devient intrépide
Monsieur, voulez-vous essayer?
Si vous n’osez pas me dire
Que vous m’aimez
Si vous n’osez pas redire
Les vieux mots fanés
Si l’aveu que l’on soupire
Veut s’envoler
Dites «I love you»
Ou «La was lioublou»
Si vous n’osez pas me dire
Que vous m’aimez
La confidence
Se fait en cadence
Au son de ces mots inconnus
Ils renouvellent
Les phrases éternelles
Qu’on a trop souvent entendues
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman bir dans
Ritim içinde sükunet
Bazen birbirimize güvenmeye cesaret ediyoruz.
En utangaç
Korkusuz olur
Efendim, denemek ister misiniz?
Eğer bana söylemeye cesaret edemezsen
Beni sevdiğini
Eğer bir daha söylemeye cesaret edemezsen
Eski soluk kelimeler
Eğer itirafta iç çekersek
Uçmak istiyor
"Seni seviyorum demek »
Veya " LA lioublou oldu»
Eğer bana söylemeye cesaret edemezsen
Beni sevdiğini
Güven
Cadence yapılır
Bu bilinmeyen kelimelerin sesine
Yeniliyorlar
Sonsuz cümleler
Bunu çok sık duyduk.