Danielle Messia — Le temps des enfants şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danielle Messia adlı sanatçının "Le temps des enfants" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand viendra le temps des enfants
Je veux être au premier rang
Car depuis ma fenêtre
On verra les pirouettes
Des clowns des saltimbanques
Sortant des bars des banques
Et je deviendrai un enfant
Par la magie de leur chant
Des notes des funambules
De toutes les couleurs
Arrêtant la pendule
Comme on arrête un voleur
On dit qu'il peut venir
Le temps des enfants
Les dieux l'ont fait écrire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Vois tu venir le temps des enfants
On dit qu'après le pire
Le temps des enfants
Dans nos mémoires d'avenir
Le temps des enfants
On se le rappelle comme
Si c'était demain
Quand il fut blessé, le bonheur
D'une blessure en plein coeurs
Sans un mot il partit,
Et tous le croyaient mort
Mais quelque chose me dit
Qu'il peut venir encore
Et quand viendra le temps des enfants
Nous serons au premier rang
Les coeurs gros, les bancales,
Ceux qui ont eu si mal
Le bonheur est fragile,
Il dans sur un fil.
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların zaman tanrılar geleceğin anılar bizim çocukların Yaz Saati ona yapılan çocukların zamanı hatırlıyor musun biz çocukların zaman için ilk sırada olmak istiyorum geldiğinde penceremden bankaların barlar çıkan saltimbanques bu palyaçoların dönüş olmayacaktır gelebilir söylenir hırsız durdurmak gibi sarkaç durdurma tüm renklerin funambules şarkı notaları sihirli bir çocuk olacağım eğer yarın sanki yaralanmış ne zaman, yarın mı gelecek bizim hafızamızda çocukların en kötü zaman sonra çocukların zaman hatırlıyoruz söylenir çocukların zaman gel seni görmek olsaydı, o gitti, tek kelime etmeden kalpte bir yara mutluluğu, ve tüm düşünce öldü ama çocukların zaman yürekleri büyük, sallanan ilk etapta olacağız geldiğinde tekrar gelir ve o bir şey söyledi, onu yaşayanlar bu kadar çok mutluluğu bir iş parçacığı üzerinde son derece kırılgan oldu.