Danko Jones — City Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "City Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been feeling this too long
When you leave it all goes wrong
The only thing I know is it isn’t right
Busy streets have lost their rush
Buildings towered turned to dust
Like everything just disappeared in the night
It’s when I walk these city streets I realize the time that just went by
(don't you know)
Like an old friend I hardly know now that I’ve been away for all this time
I was hoping this would pass
But once it’s here, it’s here to last
I wish it could just all remain the same
I’m a stranger when I’m home
‘Cause all alone is all I know
That’s what happens when you go astray
It’s when I walk these city streets I realize the time that just went by
(that just went by)
Like an old friend I hardly know now that I’ve been away for all this time
I know I’ve made my bed
Sad thoughts are in my head
Barely holding back the tears
But when I watch the living dead
Wake up and break their bread
I know it’s not for me It’s when I walk these city streets I realize the time that just went by
(don't you know)
Like an old friend I hardly know now that I’ve been away for all this time
Oohhh oohhh oooohhh
Ooooohhh oooohhh oooohhh
You’re on your own/ you have to hold/ onto what you/ feel’s rightly yours
Don’t let anyone tell you it ain’t worth the time
Şarkı sözü çevirisi
Bunu çok uzun zamandır hissediyorum.
Giderken işler kötü gider
Bildiğim tek şey doğru olmadığı.
Yoğun sokaklar acele kaybetti
Yükselen binalar toza dönüştü
Sanki her şey bir gecede kayboldu.
Bu şehir sokaklarında yürüdüğümde, zamanın geçtiğini fark ettim.
(bilmiyor musun)
Eski bir arkadaş gibi, şimdi neredeyse hiç bilmiyorum, tüm bu zaman boyunca uzaktaydım.
Bunun geçeceğini umuyordum.
Ama bir kez burada, sonsuza kadar burada
Keşke hepsi aynı kalabilseydi.
Evdeyken bir yabancıyım.
Çünkü Tek bildiğim bu.
Yoldan saptığında böyle olur.
Bu şehir sokaklarında yürüdüğümde, zamanın geçtiğini fark ettim.
(bu sadece geçti)
Eski bir arkadaş gibi, şimdi neredeyse hiç bilmiyorum, tüm bu zaman boyunca uzaktaydım.
Biliyorum yatağımı yaptım.
Kafamda üzücü düşünceler var
Gözyaşlarını zar zor tutuyorum
Ama yaşayan ölüleri izlediğimde
Uyan ve ekmeklerini kır
Biliyorum bu benim için değil bu şehir sokaklarında yürüdüğümde fark ettim ki sadece geçen zaman
(bilmiyor musun)
Eski bir arkadaş gibi, şimdi neredeyse hiç bilmiyorum, tüm bu zaman boyunca uzaktaydım.
Oohhh oohhh oooohhh
Ooooohhh oooohhh oooohhh
Kendi başınasın/ haklı olarak senin olduğunu hissettiğin şeyi tutmalısın
Kimsenin sana zaman ayırmaya değmeyeceğini söylemesine izin verme.