Danko Jones — I Don't Care şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "I Don't Care" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t care if the world is about to blow up I don’t care if people killing each other is fucked up I don’t care if the sky is falling or people going nuts
I don’t care if they’re saying that the stars are lining up I don’t care if the ground shakes &wants to guzzle us I don’t care if you and your girl are about to break up I don’t care if you relapse or people shooting up I don’t give a shit baby all I care about is if she’s into me Are you into me?
I don’t care if the god damn system is corrupt
I don’t care if you’re sick and tired &about to give it up If you only did half of what you say you’re gonna do
I’d be more inclined to listen &believe it to be true
I don’t care if the roof fell in or peeled off
I don’t care if you got fired or have bad luck
I don’t care if you think I’m full of crap or out to lunch
I just don’t give a shit all I care about is if she’s into me Are you into me?
I think she’s into me Are you into me?
I want you to know — I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t take things slow
I want you to know
I can’t let things go I don’t care if the world is about to blow up I don’t care if people killing each other is fucked up I don’t care if the sky is falling or people going nuts
You know I don’t give a shit all I care about is if she’s into me Are you into me?
I think she’s into me Are you into me?
Let’s do it again
I feel it — you feel it I love it — you love it I want it — you want it Alright let’s do this
You know you gotta get into this
Get into me That’s right that’s right
Oh baby come over here
Let’s do this
Şarkı sözü çevirisi
Dünyanın havaya uçması umurumda değil insanların birbirini öldürmesi umurumda değil gökyüzünün düşmesi ya da insanların çıldırması umurumda değil
Yıldızların sıraya girdiğini söylüyorlarsa umurumda değil, dünya titriyor ve bizi yutmak istiyorlarsa umurumda değil, sen ve kız arkadaşın ayrılmak üzereyse umurumda değil, nüksetmen ya da insanların ateş etmesi umurumda değil, umurumda değil bebeğim, umurumda olan tek şey bana aşık olup olmadığıdır, bana aşık mısın?
Lanet sistemin bozuk olması umurumda değil.
Hasta ve yorgun olman umurumda değil ve vazgeçmek üzeresin eğer yapacağın şeyin sadece yarısını yapsaydın
Dinlemek ve bunun doğru olduğuna inanmak için daha eğilimli olurdum
Çatının düşmesi ya da soyulması umurumda değil.
Ben bu işi bıraktığında kötü şans bakımı veya yok
Saçmaladığımı ya da öğle yemeğine çıktığımı düşünmen umurumda değil.
Umurumda olan tek şey onun benden hoşlanıp hoşlanmadığıdır. sen benden hoşlanıyor musun?
Beni sen beni sen olduğunu düşünüyorum?
Bilmeni istiyorum-bilmeni istiyorum
İşleri yavaştan alamıyorum.
Bilmenizi istiyorum
İşleri yavaştan alamıyorum.
Bilmenizi istiyorum
İşleri yavaştan alamıyorum.
Bilmenizi istiyorum
Her şeyin gitmesine izin veremem dünyanın havaya uçması umurumda değil insanların birbirlerini öldürmesi umurumda değil gökyüzünün düşmesi ya da insanların çıldırması umurumda değil
Umurumda olan tek şey onun benden hoşlanıp hoşlanmadığıdır. sen benden hoşlanıyor musun?
Beni sen beni sen olduğunu düşünüyorum?
Tekrar yapalım
Hissediyorum — bu aşk değil de ben seni istiyorum seni seviyorum — bunu halledelim istersen
Bunun içine girmen gerektiğini biliyorsun.
Bana gir bu doğru bu doğru
Oh bebeğim buraya gel
Yapalım