Danko Jones — Love Is Unkind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "Love Is Unkind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama said «Watch out son! Skinny top, heavy bottom!»
Oh I see it’s easy to tell that girl is putting you through hell
Papa said «my turn, step outside, you gotta learn
women and girls will make your head turn!»
but Daddy I’m doing fine without her
Love is unkind (3x)
Couple comes up to me
they’re in love it’s plain to see
take a step back and start to laugh
you know love can never last
Love comes in then falls out
that’s when you learn what’s it about … Love is unkind (3x)
I wanna talk about love I wanna talk about love
because all my life I’ve been told that love will keep you together,
love is all you need, and all you need is love
love is the answer
and I remember the time when my mama sat me down
and she looke me in the eye the little pea-bone with a smile
and her smile turned into a laugh and her laugh turned into a cackle
and you know what she said, you know what she said?
Love is unkind (3x) /It don’t like nobody/ it don’t got no friends
Ladies and gentlemen I’m gonna prove my point tonight
I’m gonna tilt my head up to the sky
I’m gonna look at the good lord in the eye
and if the good lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love if I haven’t found her
if I haven’t found my true love then baby…
if the good Lord wants to strike me down tonight
and I haven’t found my true love
I’M GONNA DIE A HAPPY MAN !!!
Şarkı sözü çevirisi
Annem dedi ki: "dikkat et oğlum! Skinny top heavy bottom!»
O kızın seni cehenneme sürüklediğini söylemek kolay.
Babam dedi ki: "benim sıram, dışarı çık, öğrenmelisin
kadınlar ve kızlar başınızı döndürecek!»
ama Baba, onsuz gayet iyiyim.
Aşk kaba (3x)
Çift bana geliyor
aşık bu çok belli ediyorlar
bir adım geri atın ve gülmeye başlayın
aşkın asla sürmeyeceğini biliyorsun.
Aşk gelir ve sonra düşer
işte o zaman ne olduğunu öğreniyorsun ... Aşk kaba (3x)
Aşk hakkında konuşmak istiyorum aşk hakkında konuşmak istiyorum
çünkü tüm hayatım boyunca aşkın seni bir arada tutacağı söylendi.,
aşk tüm ihtiyaç vardır, ve tüm ihtiyacınız sevgidir
aşk cevaptır
ve annemin beni oturduğu zamanı hatırlıyorum.
ve gözlerimin içine bir gülümseme ile küçük bir bezelye kemiği baktı
ve gülümsemesi bir kahkahaya dönüştü ve gülüşü bir kahkahaya dönüştü
ve ne dedi biliyor musun, ne dedi biliyor musun?
Aşk kaba (3x) / kimseyi sevmiyor/ arkadaşı yok
Bayanlar ve baylar bu gece ne demek istediğimi kanıtlayacağım.
Başımı gökyüzüne doğru eğeceğim.
Tanrı'nın gözlerine bakacağım.
ve eğer yüce Tanrı bu gece beni devirmek istiyorsa
ve onu bulamadıysam gerçek aşkımı bulamadım.
eğer gerçek aşkımı bulamadıysam o zaman bebeğim…
eğer yüce Tanrı bu gece beni devirmek istiyorsa
ve gerçek aşkımı bulamadım
MUTLU BİR ADAM OLARAK ÖLECEĞİM !!!