Danko Jones — My Problems (Are Your Problems Now) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "My Problems (Are Your Problems Now)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a hearing problem
The buzzing never goes away
I think it’s here to stay
My eyesight’s slowly leaving
From taking punches to the face
And my hair’s turning grey
Complaining’s easy
Do it at night and in the day
I wanna feed you
With every problem in my way
I’m gonna do it today like yesterday
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I’ve got a sinking feeling
These problems only escalate
They’re never going away
I’ve got a pounding fever
It’s getting higher every day
I’ve sealed in my fate oh yeah
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
I need to feel your sympathy
I want to reveal my misery
It’s hard to find a little piece of mind
But when I see you, you empathize
I’ll try to resist the pain I’m feeling
And when it ends it’s the beginning
And when you had enough
Of my silly stuff
I’ll keep on nagging you begging to hear me through
My problems are your problems now
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Hey Hey
Oh Yeah Yeah
Şarkı sözü çevirisi
Bir işitme sorunum var
Vızıltı asla gitmez
Burada bence
Gözlerim yavaş yavaş gidiyor.
Yüzüne yumruklar alarak
Ve saçlarım griye dönüyor
Şikayet etmek çok kolay
Bunu gece ve gündüz yapın
Yedirmek istiyorum sana
Yolumdaki her problemle
Bugün dün gibi yapacağım.
Ve ne zaman yeterli oldu
Benim aptal şeyler
Seni dırdır etmeye devam edeceğim beni duymak için yalvarıyorum
Benim sorunlarım artık senin sorunların.
Hey Hey
Oh Evet Evet
Hey Hey
Oh Evet Evet
İçimde batan bir his var.
Bu sorunlar sadece tırmandırıyor
Asla gidiyorlar
Vurma bir ateş var
Her gün daha yüksek oluyor
Kaderimi mühürledim oh evet
Ve ne zaman yeterli oldu
Benim aptal şeyler
Seni dırdır etmeye devam edeceğim beni duymak için yalvarıyorum
Benim sorunlarım artık senin sorunların.
Hey Hey
Oh Evet Evet
Hey Hey
Oh Evet Evet
Senin sempatini hissetmem gerek.
Benim sefalet ortaya çıkarmak istiyorum
Küçük bir zihin parçası bulmak zor
Ama seni gördüğümde, empati kuruyorsun.
Ağrı direnmeye çalışacağım hissediyorum
Ve bittiğinde, bu bir başlangıç
Ve ne zaman yeterli oldu
Benim aptal şeyler
Seni dırdır etmeye devam edeceğim beni duymak için yalvarıyorum
Benim sorunlarım artık senin sorunların.
Hey Hey
Oh Evet Evet
Hey Hey
Oh Evet Evet