Danko Jones — Your Tears My Smile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danko Jones adlı sanatçının "Your Tears My Smile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
You cry like a five year old child
At the drop of a dime I see the welling in your eyes
You cheat, you’re cheating on repeat
You’re hollow on the inside but you think you’ve got it beat
I’ve never met somebody with so much hate, I’m sorry
But you’re just spoiled and rotten and will be soon forgotten
Until that day your tears, my smile
Your tears, my smile
You lie, the truth always eludes you
No one does it better, you’ll say anything you need to You know, you know exactly what you’re doing
More than anyone else you hate yourself and sit there brooding
I found you to be vacant
You tantrums escalated
You’re sulking and self-loathing
Got tired and annoying
Been pampered all your life
But words can cut like a knife
And when they do your tears, my smile
Your tears, my smile, your tears, my smile
Your tears, my smile
Şarkı sözü çevirisi
Yalan söylüyorsun, gerçek her zaman senden kaçıyor
Kimse daha iyi yapmaz, ihtiyacın olan her şeyi söyleyeceksin, biliyorsun, tam olarak ne yaptığını biliyorsun
Herkesten daha fazla kendinden nefret ediyorsun ve orada düşünceli oturuyorsun
Hayatın boyunca şımartıldın.
Ama kelimeler bir bıçak gibi kesilebilir
Ve gözyaşlarını yaptıklarında, gülümsemem
Beş yaşında bir çocuk gibi ağlıyorsun.
Bir kuruşta gözlerindeki kuyuyu görüyorum.
Hile yapıyorsun, tekrar hile yapıyorsun
İçi boşsun ama yendiğini sanıyorsun.
Daha önce hiç bu kadar nefret dolu biriyle tanışmamıştım, üzgünüm.
Ama sen sadece şımarık ve çürümüşsün ve yakında unutulacaksın
O güne kadar gözyaşların, gülümsemem
Gözyaşların, gülümsemem
Yalan söylüyorsun, gerçek her zaman senden kaçıyor
Kimse daha iyi yapmaz, ihtiyacın olan her şeyi söyleyeceksin, biliyorsun, tam olarak ne yaptığını biliyorsun
Herkesten daha fazla kendinden nefret ediyorsun ve orada düşünceli oturuyorsun
Seni boş buldum.
Öfke nöbetleri tırmandı
Somurtuyorsun ve kendinden nefret ediyorsun.
Yorgun ve sinir bozucu
Hayatın boyunca şımartıldın.
Ama kelimeler bir bıçak gibi kesilebilir
Ve gözyaşlarını yaptıklarında, gülümsemem
Gözyaşların, gülümsemem, gözyaşların, gülümsemem
Gözyaşların, gülümsemem