Danny Byram — Plant The Wheat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Byram adlı sanatçının "Plant The Wheat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a church outside the heart of town
Young people loading vans ready to go down
To the streets of the city with
blankets, food, and guitars, handing out heaven,
Feeding mouths and hearts.
In a dusty camp not far from Tel Aviv
Young men sitting cross-legged waiting for
their chance to leave… for the mosque or the market
Any crowded place will do
Handing out heartache, keeping peace from breaking through;
And in my frustration I cry, «Lord, what do we do!»
Plant the wheat, sow the seed,
Grow the grain, meet the need.
Don’t worry about the tares beside you.
Listen to my voice inside you.
Watch the sky, feel the rain,
Fear the heat, but not the pain
For I will harvest all in time,
will separate all that is mine, But until then, plant the wheat.
We’ll hear about the body count on the news tonight,
but the souls saved by the young and brave will never see the light.
For even while this rhythms sung
A life is saved, another’s gone.
Though the wheat may be high,
The tares are growing right beside.
And in all this tension I cry, Lord when will you come?"
The kingdoms of this world will become
The kingdom of our Lord Jesus Christ,
And He will reign forever and ever.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin kalbi dışındaki bir kilisede
Gençler minibüsleri indirmeye hazır
Şehrin sokaklarına
battaniyeler, yiyecekler ve gitarlar, cenneti dağıtmak,
Ağızları ve kalpleri beslemek.
Tel Aviv'den uzak olmayan tozlu bir kampta
Genç erkekler çapraz bacaklı bekliyor
camiye ya da pazara gitme şansları var.
Herhangi bir kalabalık yer yapacak
Gönül yarası vermek, barışı kırmaktan korumak;
Ve hayal kırıklığımda, " Tanrım, ne yapıyoruz!»
Buğday ekin, tohum ekin,
Tahıl yetiştirin, ihtiyacı karşılayın.
Yanınızdaki tares için endişelenmeyin.
İçindeki sesimi dinle.
Gökyüzünü izle, yağmuru hisset,
Sıcaktan korkun, ama acıdan korkmayın
Çünkü her zaman hasat edeceğim,
benim olan her şeyi ayıracağım, ama o zamana kadar buğdayı ekeceğim.
Bu gece haberlerde ceset sayısını duyacağız.,
ama genç ve cesur tarafından kurtarılan ruhlar asla ışığı görmeyecek.
Bu ritimler şarkı söylerken bile
Bir hayat kurtarıldı, bir başkası gitti.
Buğday yüksek olsa da,
Tares hemen yanında büyüyor.
Ve tüm bu gerginlikte ağlıyorum, Tanrım, ne zaman geleceksin?"
Bu dünyanın krallıkları olacak
Rabbimiz İsa Mesih'in Krallığı,
Ve sonsuza dek hüküm sürecek.