Danny Kaye — Tschaikowsky (And Other Russians) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Kaye adlı sanatçının "Tschaikowsky (And Other Russians)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Without the least excuse
Or the slightest provocation
May I fondly introduce
For your mental delectation
The names that always give me a concussion
The names of those composers known as Russian
There’s Malichevsky, Rubinstein, Arensky, and Tschaikowsky
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko
There’s Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky
There’s Medtner, Balakireff, Zolotareff, and Kvoschinsky
And Sokoloff and Kopyloff, Dukelsky, and Klenowsky
And Shostakovitsch, Borodine, Glière, and Nowakofski
There’s Liadoff and Karganoff, Markievitch, Pantschenko
And Dargomyzski, Stcherbatcheff, Scriabine, Vassilenko
Stravinsky, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky, and Gretchaninoff
And Glazounoff and Caesar Cui, Kalinikoff, Rachmaninoff
Stravinsky and Gretchnaninoff
Rumshinsky and Rachmaninoff
I really have to stop, the subject has been dwelt upon enough!
He’d better stop because we feel we all have undergone enough!
Şarkı sözü çevirisi
En ufak bir mazeret olmadan
Ya da en ufak bir provokasyon
Sevgiyle tanıştırayım.
Zihinsel zevk için
Bana her zaman beyin sarsıntısı veren isimler
Rus olarak bilinen bestecilerin isimleri
Malichevsky, Rubinstein, Arensky ve Tschaikowsky var
Sapelnikoff, Dimitrieff, Tscherepnin, Kryjanowsky
Godowsky, Arteiboucheff, Moniuszko, Akimenko
Solovieff, Prokofieff, Tiomkin, Korestchenko
Glinka, Winkler, Bortniansky, Rebikoff, Ilyinsky var
Medtner, Balakireff, Zolotareff ve Kvoschinsky var
Ve Sokoloff ve Kopyloff, Dukelsky ve Klenowsky
Ve Shostakovitsch, Borodin, Glière ve Nowakofski
Liadoff ve Karganoff, Markievitch, Pantschenko var.
Ve Dargomyzski, Stcherbatcheff, Scriabine, Vassilenko
Stravinsky, Rimsky-Korsakoff, Mussorgsky ve Gretchaninoff
Ve Glazunoff ve Sezar Cui, Kalinikoff, Rachmaninoff
Stravinsky ve Gretchnaninoff
Rumshinsky ve Rachmaninoff
Gerçekten durmalıyım, konu yeterince üzerine oturdu!
Dursa iyi olur, çünkü hepimiz yeterince acı çektiğimizi hissediyoruz!