Danny Michel — Whale of a Tale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Michel adlı sanatçının "Whale of a Tale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to drive a race car, but I won every single time
I once met the great Elvis Presley way back in his prime
And the pilot had a heart attack, yeah, so I had to land the plane
And I once saved a little kid from drownin', and I invented cellophane
I used to be a millionaire, I’d drop a thousand bucks a day
That only made me all the more lonely so I threw it all away
And I’ve lived almost everywhere, probably right in your own neighbourhood
I once broke out of prison and I hid out in the woods
It was there that I discovered a dinosaur, and I’d drive a blue Corvette
I once swam clear across Lake Erie without even getting wet
I’m the guy who saved the show 'cause I know how to fix a fuse
Are these pretzels complimentary? Well, I don’t mind if I do
I used to play the guitar myself 'till a press crushed my hand
Have you heard of the great Otis Redding? Well, I played in his band
I once worked as a miner; I was an actor for a little while off in France
And my uncle’s cousin’s brother taught Fred Astaire to dance
So if you ask me how to tango I’ll wear down any rug
Cause if you’ve seen the way those kids all dance today I swear they’re all on
drugs
I could me a million drinks if a million drinks did appear
But I only got enough for one more little beer
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bir yarış arabası kullanırdım, ama her seferinde kazandım
Bir keresinde büyük Elvis Presley ile tanışmıştım.
Ve pilot kalp krizi geçirdi, evet, bu yüzden uçağı indirmek zorunda kaldım
Ve bir keresinde küçük bir çocuğu boğulmaktan kurtardım ve selofan icat ettim
Eskiden milyonerdim, günde bin dolar düşürürdüm.
Bu sadece beni daha da yalnız yaptı, bu yüzden hepsini bir kenara attım
Ve hemen hemen her yerde yaşadım, muhtemelen kendi mahallenizde
Bir keresinde hapisten kaçtım ve ormanda saklandım.
Orada bir dinozor keşfettim ve mavi bir Corvette kullanırdım
Bir keresinde Erie Gölü'nün karşısında ıslanmadan yüzdüm.
Ben programı kurtaran adamım çünkü sigortayı nasıl tamir edeceğimi biliyorum.
Bu krakerler ücretsiz mi? Evet, hiçbir sakıncası yok
Bir basın elimi ezene kadar ben de gitar çalardım.
Büyük Otis Redding'i duydun mu? Onun grubunda çaldım.
Bir zamanlar bir madenci olarak çalıştım; Fransa'da bir süre aktördüm
Ve amcamın kuzeninin kardeşi Fred Astaire'e dans etmeyi öğretti.
Bu yüzden bana tango yapmayı sorarsan herhangi bir halıyı giyerim.
Çünkü eğer bu çocukların bugün nasıl dans ettiklerini gördüyseniz, yemin ederim hepsi aynı.
ilaçlar
Bir milyon içki ortaya çıkarsa bir milyon içki içebilirim
Ama sadece bir küçük bira için yeterli param var.