Danny Schmidt — Cliff Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danny Schmidt adlı sanatçının "Cliff Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A part of her lives in a room in her head
And a part of her lives wild in the woods
I wanted to make love to both parts at once
But a part of me knew that I never could
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here
I showed her her name engraved on my heart
She said there must be some mistake
I tried to invite myself into her room
But there were things that she was scared I would break
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Alive, alive, oh yeah, it sure looks alive from here
We sang our song softly together
She swayed to the guitar I’d strum
But she was scared that her life might go dancing away
If three hearts all started to drum
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Well fear ain’t nothing -- it’s falling that’s real
And to let the fear rule you’s a shame
Cause dreams and memories can’t warm me at night
And hugging pillows just ain’t the same
But Cosima says we’re too close to the edge
I can’t help but be scared when she’s scared
But she also agrees it’s a beautiful scene
Life’s valley through the mist and the fears
Şarkı sözü çevirisi
Kafasında bir odada hayatının bir parçası
Ve hayatının bir kısmı ormanda vahşi
Her iki parçayla da aynı anda sevişmek istedim.
Ama bir parçam asla yapamayacağımı biliyordu.
Ama Cosima uçurumun kenarına çok yakın olduğumuzu söylüyor.
O korktuğunda korkmaktan kendimi alamıyorum.
Ama aynı zamanda güzel bir sahne olduğunu kabul ediyor
Sis ve korkular aracılığıyla hayatın Vadisi
Canlı, canlı, oh evet, buradan canlı görünüyor
Ona kalbime kazınmış adını gösterdim.
Bir yanlışlık olmalı dedi
Kendimi odasına davet etmeye çalıştım.
Ama kırmaktan korktuğu şeyler vardı.
Ama Cosima uçurumun kenarına çok yakın olduğumuzu söylüyor.
O korktuğunda korkmaktan kendimi alamıyorum.
Ama aynı zamanda güzel bir sahne olduğunu kabul ediyor
Sis ve korkular aracılığıyla hayatın Vadisi
Canlı, canlı, oh evet, buradan canlı görünüyor
Şarkımızı usulca birlikte söyledik.
Tıngırdatacağım gitara sallandı.
Ama hayatının dansa gidebileceğinden korkuyordu.
Eğer üç kalp hepsi davul çalmaya başlarsa
Ama Cosima uçurumun kenarına çok yakın olduğumuzu söylüyor.
O korktuğunda korkmaktan kendimi alamıyorum.
Ama aynı zamanda güzel bir sahne olduğunu kabul ediyor
Sis ve korkular aracılığıyla hayatın Vadisi
Korku hiçbir şey değil, düşüyor, bu gerçek
Ve korkunun seni yönetmesine izin vermek utanç verici
Çünkü rüyalar ve anılar geceleri beni ısıtamaz
Ve yastıklara sarılmak aynı şey değil
Ama Cosima uçurumun kenarına çok yakın olduğumuzu söylüyor.
O korktuğunda korkmaktan kendimi alamıyorum.
Ama aynı zamanda güzel bir sahne olduğunu kabul ediyor
Sis ve korkular aracılığıyla hayatın Vadisi