Dante Spinetta — Mostro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dante Spinetta adlı sanatçının "Mostro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todos en la disco vinieron a verlo
No pueden negar lo que están sintiendo
Es el mostro, y te lo esta diciendo
Es el mostro, y te quitó el cerebro
Todos en la disco no pueden creerlo
Como vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro, lo que están sintiendo
Es el mostro. Y te quitó el cerebro
Mirame, mirenlos cómo rebotan
La cosa nostra está que explota
Boom Boom, Boom, la bomba
Agita la flaca, agita la gorda
En el barrio se supo todo
El Dante lleva el bombo
Como en la cancha el grito estalla
Se cae el techo vuelan bombachas
Ey guacho relajate
Ey guacho, sentate
No te hagás el pillo, rescatate
No te hagas el gangsta, rescatate
Este mostro está creciendo
Se me empezó a deformar el cerebro
Como un indio alrededor del fuego
Veo cosas que no debo y me tripeo
Todos en la disco vinieron a verlo
No pueden negar lo que están sintiendo
Es el mostro, y te lo esta diciendo
Es el mostro, y te quitó el cerebro
Todos en la disco no pueden creerlo
Como vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro, lo que están sintiendo
Es el mostro. Y te quitó el cerebro
Dale hasta abajo, y hasta abajo, preguntá por mi, mi
En el inframundo, donde quema, yo soy V.I.P
Bien pegadita como chicle, chicle, chicle para mi
Yo me subo si te subes en el tren del éxtasis
Dale, dale, que no pare, que no pare, dale duro, dale pa' 'delante,
dale sin parar
Que se acaba todo, que se acaba la noche. Si la tienes en tu mano no la dejes
escapar-par
Acelero, y acelero, y te llevo en un viaje loco que no vas a poder olvidar
Todos los mostros levanten las garras poniendo la cara como si fueran a acabar
Todos en la disco vinieron a verlo
No pueden negar lo que están sintiendo
Es el mostro, y te lo esta diciendo
Es el mostro, y te quitó el cerebro
Todos en la disco no pueden creerlo
Como vampiro al sol, se están derritiendo
Es el mostro, lo que están sintiendo
Es el mostro. Y te quitó el cerebro
Rescatate
Rescatate
Rescatate
Rescatate
Monstruo
Monstruo
Monstruo
Monstruo
Şarkı sözü çevirisi
Diskodaki herkes onu görmeye geldi.
Hissettiklerini inkar edemezler.
Canavar yapıyor ve söylüyor
Bu bir canavar ve beynini aldı
Diskodaki herkes buna inanamıyor.
Güneşte bir vampir olarak, eriyorlar
Bu bir canavar, hissettiğin şey
Canavarı. Ve beynini aldı.
Bana bak, sıçramalarına bak.
Cosa nostra patlıyor
Boom Boom, Boom, bomba
Sıska sallayın, yağ sallayın
Mahallede her şey biliniyordu
Dante yutturmaca taşır
Mahkemede olduğu gibi çığlık patlar
Çatı sinek külot düşmek
Hey guacho sakin ol.
Hey guacho, otur.
Bu bir aldatmaca değil, kendini kurtar.
Ben bir gangsta, kurtarma Kendin olma.
Bu canavar büyüyor
Beynim deforme olmaya başladı.
Ateşin etrafında bir Kızılderili gibi
Görmemem gereken şeyler görüyorum ve tökezliyorum.
Diskodaki herkes onu görmeye geldi.
Hissettiklerini inkar edemezler.
Canavar yapıyor ve söylüyor
Bu bir canavar ve beynini aldı
Diskodaki herkes buna inanamıyor.
Güneşte bir vampir olarak, eriyorlar
Bu bir canavar, hissettiğin şey
Canavarı. Ve beynini aldı.
Onu tüm yol aşağı ver, ve tüm yol aşağı, beni sor, benim
Yeraltı dünyasında, yandığı yerde, ben V. I. P.
Benim için sakız, sakız, sakız gibi sıkışmış
Ecstasy trenine binersen binerim.
Dale, dale, durma, durma, sert vur, öne vur,
durmadan ver
Her şey bitti, her gece bitti. Eğer elinizde varsa, buna izin vermeyin
kaçış-çift
Hızlanıyorum, hızlanıyorum ve seni unutamayacağın çılgın bir yolculuğa çıkarıyorum
Tüm canavarlar pençelerini kaldırıyor, yüzlerini sanki bitecekmiş gibi koyuyor
Diskodaki herkes onu görmeye geldi.
Hissettiklerini inkar edemezler.
Canavar yapıyor ve söylüyor
Bu bir canavar ve beynini aldı
Diskodaki herkes buna inanamıyor.
Güneşte bir vampir olarak, eriyorlar
Bu bir canavar, hissettiğin şey
Canavarı. Ve beynini aldı.
Kurtarıyordu
Kurtarıyordu
Kurtarıyordu
Kurtarıyordu
Canavar
Canavar
Canavar
Canavar