Dany Bédar — Écoute-moi donc şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Bédar adlı sanatçının "Écoute-moi donc" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai mal quelque part
Là où les larmes ne coulent pas
Y'é pas trop tard
Pour rever encore, je ne reve pas
Meme si l’hiver
Se rapproche avec un drole d’air
Je sais pus ce que je dis
Je parle comme si tout était fini
Quand tu m’appelles
Appelle-moi donc
Par mon prénom
Et quand tu dis
Que j’ai pas raison
De m’enfermer
Et perdre la raison…
…écoute-moi donc
J’ai mal quelque part
Là où le mal n’existe pas
Yé pas trop tard
Pour penser à moi, je ne pense pas
Meme si la vie
A fait de moi un ange maudit
J’irai au bout
De tout ce qu’ils m’auront prédit
Quand tu m’appelles
Appelle-moi donc
Par mon prénom
Et quand tu dis
Que j’ai pas raison
De m’enfermer
Et perdre la raison…
…écoute-moi donc
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerlerde acı çekiyorum.
Gözyaşlarının akmadığı yerde
Çok geç değil
Tekrar tekrar ziyaret etmek için tekrar ziyaret etmiyorum
Kış bile olsa
Komik bir hava ile daha yakın geliyor
Ne demek istediğimi biliyorum.
Her şey bitmiş gibi konuşuyorum.
Beni aradığında
Ara beni
İlk adımla
Ve ne zaman diyorsun
Doğru olmadığımı.
Beni kilitlemek için
Ve nedenini kaybetmek…
... bu yüzden beni dinle
Bir yerlerde acı çekiyorum.
Kötülüğün olmadığı yerde
Evet çok geç değil
Kendimi düşünmek için, sanmıyorum
Hayat olsa bile
Beni lanetli bir melek yaptı
Sonuna kadar gideceğim
Bana tahmin ettikleri her şeyden
Beni aradığında
Ara beni
İlk adımla
Ve ne zaman diyorsun
Doğru olmadığımı.
Beni kilitlemek için
Ve nedenini kaybetmek…
... bu yüzden beni dinle