Dany Bédar — Reviens-moi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Bédar adlı sanatçının "Reviens-moi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ce soir il pleut dehors
Dehors comme en dedans
Oublie ce que j’t’ai dit
C’est juste qu’on s’voit différemment
(Dany):
Tu m’as donné un rêve
Et je croyais tes lèvres
Dehors il pleut, je crois
Qu’il faut se parler de toi et moi
Oh reviens-moi
Éclaire mes yeux pour une fois
Oh reviens-moi
Comme une reine à son roi
Oh
(Anny):
Si tu savais comment j’me sens
Mon coeur éclate comme un volcan
Je suis perdue, viens me chercher
Je peux te voir les yeux fermés
(Dany):
Oh, je sais mes silences te font souffrir
À quoi ça sert de se mentir
Jusqu'à se perdre et se briser?
Donne-moi encore l'éternité
(au Refrain)
(Les 2):
J’veux recoller mon corps sur ta moitié
Avoir le vertige sans tomber
(au Refrain)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dışarıda yağmur yağıyor
İç taraf dış taraf
Sana söylediklerimi unut.
Sadece birbirimizi farklı görüyoruz.
(Dany):
Bana bir rüya verdi
Ve dudaklarına inandım
Sanırım dışarıda yağmur yağıyor.
Sen ve ben hakkında konuşmalıyız.
Ah bana geri gel
Bir kez olsun gözlerimi yak.
Ah bana geri gel
Kralına bir kraliçe gibi
Ey
(Anny):
Ne hissettiğimi bilseydin.
Kalbim bir volkan gibi patlıyor
Kayboldum, gel beni al
Seni gözlerin kapalı görebiliyorum.
(Dany):
Sessizliğimin acı çektiğini biliyorum.
Kendine Yalan söylemenin ne anlamı var?
Kaybolup kırılana kadar mı?
Bana tekrar sonsuzluk ver
(koro)
(2):
Bedenimi senin yarısına yapıştırmak istiyorum.
Düşmeden baş dönmesi var
(koro)