Dany Bédar — Voyeur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Bédar adlı sanatçının "Voyeur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y’a une chandelle dans la chambre
La femme et la flamme y dansent
L’amour me force à le reconnaître
Y’a une lueur dans la fenêtre
J’ai pas pu m’empêcher d’rester à la regarder, à l’oublier
J’ai presque crié trop fort
Quand sa robe a quitté son corps
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes
J’me suis caché dans un arbre
Pour la rejoindre dans son lit
Et de ses beaux grands yeux, je tombe
C’est en clochant que je m’enfuis
Elle va maintenant souffler la flamme
Oh, la plus belle, la plus grande des dames
J’ai connu l’inaccessible étoile
Elle va me brûler en baissant la toile
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes
Pauvre voyeur, pauvre infidèle
Mais où est donc passé mon cœur?
Que je le donne à la plus belle
Et qu’elle fasse repousser mes ailes…
Şarkı sözü çevirisi
Yatak odasında bir mum var.
Kadın ve alev orada dans ediyor
Aşk beni onu tanımaya zorluyor
Pencerede bir parıltı var
Yardım edemedim ama ona bak, unut onu.
Neredeyse çok yüksek sesle bağırıyordum.
Elbisesi vücudunu terk ettiğinde
Zavallı röntgenci, zavallı kafir
Ama kalbim nereye gitti?
Ben en güzel vermek
Ve kanatlarımın büyümesini sağla
Bir ağaca saklandım.
Yatakta ona katılmak için
Ve onun güzel büyük gözlerinden düşüyorum
Yalan söylediğimde kaçıyorum.
Şimdi alevleri havaya uçuracak
Oh, en güzel, en büyük bayanlar
Erişilemez yıldızı biliyordum.
Tuvali indirerek beni yakacak.
Zavallı röntgenci, zavallı kafir
Ama kalbim nereye gitti?
Ben en güzel vermek
Ve kanatlarımın büyümesini sağla
Zavallı röntgenci, zavallı kafir
Ama kalbim nereye gitti?
Ben en güzel vermek
Ve kanatlarımın büyümesini sağla…