Dany Brillant — Chérie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Chérie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chérie
Tu es ma vie, mon espérance
Tu es mon soleil et ma chance
C’est fou l’amour que j’ai pour toi
Chérie
Merci à Dieu que tu existes
Car toi seule peux faire des délices
Avec tes yeux, avec ta voix
Chérie
Quand tu me sers entre tes mains
Je me sens vraiment, vraiment bien
Tu sais, tu seras mon destin
Et nous n’y, nous n’y pouvons rien
Chérie
Si tu venais dans ma maison
Le soleil viendrait pour de bon
Nous caresser de ses rayons
Chérie
Je t’allumerai des chandelles
Et tu seras encore plus belle
Je te ferai chauffer du thé
Chérie
Dans ma chambre, on pourra rêver
Sans bruit, on pourra s’embrasser
En regardant la nuit flamber
Chérie
Viens t’endormir sur mon épaule
Je te dirai des choses drôles
Et d’autres un peu plus osées
Chérie
Tout mon corps tremble quand je te touche
Je sens que j’vais croquer ta bouche
Et ne prends pas l’air étonné
Chérie
C’est de cette chambre obscure
Que je ferai, je te le jure
Le refuge de notre bonheur
Chérie
Tu es ma vie, mon espérance
Tu es mon soleil et ma chance
C’est fou l’amour que j’ai pour toi
Chérie
Şarkı sözü çevirisi
Sevgili
Hayatım, umudum sensin
Sen benim güneşimsin ve şansımsın
Deli senin için var aşk
Sevgili
Tanrıya şükür varsın.
Çünkü sadece sen zevkler yapabilirsin
Gözlerini, sesini ile birlikte
Sevgili
Bana hizmet ettiğin zaman
Ben gerçekten, gerçekten iyi
Biliyorsun, sen benim kaderim olacaksın.
Ve yapamayız, hiçbir şey yapamayız
Sevgili
Eğer evime gelseydin
Güneş sonsuza dek gelirdi
Işınlarını okşuyoruz
Sevgili
Yakarım mumlar
Ve daha da güzel olacaksın
Sana biraz çay yapayım.
Sevgili
Odamda hayal kurabiliriz.
Gürültü olmadan, öpüşebiliriz
Gecenin alevini izlemek
Sevgili
Gel ve omzumda uyu
Size komik bir şey anlatacağım
Ve diğerleri biraz daha cesur
Sevgili
Sana dokunduğumda tüm vücudum sallanıyor
Ağzını çiğneyecekmişim gibi hissediyorum.
Ve şaşırmış bakma
Sevgili
Bu karanlık odada bu
Ne yapacağım, yemin ederim
Mutluluğumuzun sığınağı
Sevgili
Hayatım, umudum sensin
Sen benim güneşimsin ve şansımsın
Deli senin için var aşk
Sevgili