Dany Brillant — J'ai envie de vivre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "J'ai envie de vivre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai envie de vivre
De recommencer
Je ne veux plus suivre
Mes tristes pensées
J’ai envie d’apprendre
Pour quoi je suis fait
Envie de comprendre
Ce qui s’est passé
Est-ce par faiblesse
De ma volonté
Qu’un soir de détresse
Je me suis couché?
Quand le mal de vivre
Sur moi s’est posé
J’ai voulu dormir
Sans me réveiller
Pour apprendre à vivre
Je me suis baissé
Je me croyais libre
De tout essayer
J'étais trop fragile
Ou désemparé
Tout allait trop vite
Et je suis tombé
J’ai envie de vivre
Sous un ciel d'été
Me sentir utile
Pour trouver la paix
Si on me pardonne
Je me lèverai
Je ne suis qu’un homme
Je me suis trompé
Il me faut renaître
À l’aube d’un jour
Pour mieux me connaître
Retrouver l’amour
Chercher dans l'épreuve
Un trésor caché
Ne plus être seul
Et recommencer
J’ai envie de vivre
Le cur au printemps
Envie d’en finir
Avec mes tourments
Cueillir les étoiles
Sentir le vent frais
Et mettre les voiles
J’ai envie d’aimer
Şarkı sözü çevirisi
Yaşamak istiyorum
Baştan başlamak için
Ben takip etmek istemiyorum.
Üzücü düşüncelerim
Öğrenmek istiyorum
Ne için yaratıldım
Anlamak için arzu
Ve ne oldu
Zayıflıktan mı
Benim iradem
O acı bir gece
Yatağa gittim.
Ne zaman kötülük yaşamak için
Bana yerleşti
Uyumak istedim
Uyanmadan
Yaşamayı öğrenmek için
Tenezzül ediyorum
Özgür olduğumu sanıyordum.
Her şeyi deneyin
Çok kırılgandım
Veya perişan
Her şey çok hızlı gidiyordu
Ve düştüm
Yaşamak istiyorum
Bir yaz gökyüzünün altında
Yararlı hissediyorum
Huzur bulmak için
Eğer affedilirsem
Kalkarım
Ben sadece bir erkeğim.
Yanılmışım
Yeniden doğmuş olmalıyım
Bir günün şafağında
Beni daha iyi tanımak için
Aşkı bulmak
Etkinlikte arama
Gizli bir hazine
Artık yalnız olmak
Ve baştan başla
Yaşamak istiyorum
İlkbaharda eşek
Bitirmek ister misin
Benim işkence ile
Yıldız toplama
Taze rüzgarı hisset
Ve yelkenleri koy
Sevmek istiyorum