Dany Brillant — Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Je Voudrais Tant Que Tu Me Donnes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais tant que tu me donnes
Ce que tu ne donnes à personne
Je voudrais être le premier
Dans ton cœur et dans tes idées
Je voudrais tant que tu te donnes
Comme on ne se donne à personne
Je voudrais être le premier
Dans ton cœur et dans tes pensées
Je veux m’abreuver à ta source
Et plonger dans l'éternité
M'étendre sur ton lit de mousse
Rester là, à te contempler
Si cela ne peut te suffire
Si tu ne veux rien me donner
Je paierai avec mon sourire
Ou je viendrai te le voler
Si j’avais la clef de ton âme
Je viendrais pour te libérer
Je t’ai cherchée dans chaque femme
Et je veux apprendre à t’aimer
Mais si un jour, tu m’abandonnes
Tout ce qui me consolera
Ce sont ces instants qu’on se donne
Et qui n’appartiennent qu'à moi
On est riche de ce que l’on donne
Pauvre si l’on veut tout garder
Je ne peux vivre sans personne
Ma joie, c’est de la partager
Je voudrais tant que tu me donnes
Ce que tu n’as jamais osé
Je veux être le premier homme
À qui tu t’offres sans compter
Je voudrais être le dernier
Dans ton cœur et dans tes pensées
Şarkı sözü çevirisi
Bana verseniz keşke
Kimseye vermediğin şey
Olmak isterim ilk
Kalbinizde ve fikirlerinizde
Vermek isterdim
Kendimizi kimseye vermediğimiz gibi
Olmak isterim ilk
Kalbinizde ve düşüncelerinizde
Senin kaynağından içmek istiyorum.
Ve sonsuzluğa dalmak
Köpük yatağına uzan
Orada duruyorum, sana bakıyorum.
Eğer bu senin için yeterli değilse
Eğer bana bir şey vermek istemiyorsan
Gülümseyerek ödeyeceğim.
Yoksa gelip senden çalarım.
Eğer ruhunun anahtarı bende olsaydı
Seni özgür bırakmaya gelirdim.
Senin için her kadına baktım
Ve Seni sevmeyi öğrenmek istiyorum
Ama bir gün beni terk edersen
Beni rahatlatacak her şey
Kendimize verdiğimiz bu anlar
Ve bu sadece bana ait
Verdiklerimiz bakımından zenginiz.
Her şeyi korumak istiyorsak fakir
Kimse olmadan yaşayamam.
Benim sevinç paylaşmak için
Bana verseniz keşke
Asla cesaret edemediğin bir şey
İlk erkek olmak istiyorum.
Kendinizi saymadan kime sunuyorsunuz
Son olmak isterim
Kalbinizde ve düşüncelerinizde