Dany Brillant — Le rat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Le rat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quand je te vois, j’ai mon cœur qui se serre
Quand je te vois, je ne vois plus que toi
J’ai du bon tabac dans ma tabatière
J’ai du bon tabac, c’est toi qui l’auras
Quand je te vois, c’est au clair de la lune
Lorsque l’on boit, entre amis, l’apéro
Ensuite, on va s’embrasser sur la dune
Et je te cueille de jolis coquelicots
Tu sais très bien que j’aime les pommes de terre
Alors pourquoi, tu me fais des petits pois?
Si tu continues, j’appelle le commissaire
Et avec lui, tu sais, on rigole pas
Quand je te vois, on va dans la clairière
Et là, on joue à des jeux comme autrefois
Puis tu commences à manger les fougères
Car les fougères, je sais, tu adores ça
Quand je te vois, on va voir ta mère
Et on lui chante de jolies chansons
Pour l’apaiser, car ta mère, la vipère
Elle mord le pied de ton père, le pigeon
Quand je te vois, tu lèches les paratonnerres
Dessus y a plein d'éclairs au chocolat
Je crois qu’t’as pris un coup sur la cafetière
Depuis qu’tu lis la baghavad gita
Quand je te vois, on va dans ma chambrette
Et là, je mange ta tête en chocolat
Ensuite, je te montre ma belle casquette
Lorsqu'à la porte frappe un très gros rat
Şarkı sözü çevirisi
Seni gördüğümde kalbim titriyor.
Seni gördüğümde, sadece seni görüyorum.
Benim snuffbox iyi tütün var
İyi tütünüm var, alacaksın.
Seni gördüğümde, ay ışığında
İçtiğimizde, arkadaşlar arasında, aperatif
O zaman kumulda öpüşürüz.
Ve seni güzel haşhaşları seçiyorum
Patatesleri sevdiğimi çok iyi biliyorsun.
O zaman neden bana bezelye yapıyorsun?
Devam ederseniz Komiseri ararım.
Ve onunla, bilirsin, şaka yapmıyoruz.
Seni gördüğümde, temizliğe gideceğiz.
Ve burada eskiden olduğu gibi oyunlar oynuyoruz.
Sonra Eğrelti otlarını yemeye başlıyorsun
Çünkü eğrelti otları, biliyorum, onu seviyorsun.
Seni gördüğümde anneni göreceğiz.
Ve ona güzel şarkılar söylüyoruz
Onu yatıştırmak için, annen için, engerek
Babanın ayağını ısırdı, güvercin
Seni gördüğümde, paratoner yalamak
Üzerinde bir sürü çikolata parlaması var.
Sanırım kahve makinesine çarptın.
Baghavad gita'yı okuduğundan beri
Seni gördüğümde odama gideceğiz.
Ve burada çikolata kafanı yiyorum
O zaman sana güzel şapkamı göstereceğim.
Çok büyük bir sıçan kapıya çarptığında