Dany Brillant — Ma fiancée, elle est partie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Ma fiancée, elle est partie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Qu’un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Qu’un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Et je suis seul dans mon lit
Je n’arrête pas de penser
Qu’ils sont sûrement enlacés
Je lui achetais des bijoux
Pour qu’elle n’ait pas froid au cou
Ça m’a coûté du pognon
Ah, vraiment, j’ai été con
Ma fiancée, elle est partie
Mais c’est de ma faute aussi
J’aurais pas dû la laisser
Voir des films de Mickey
Mais je crois qu’elle a senti
Que j’allais partir aussi
Alors elle a commencé
Pour sauver sa dignité
Ce que j’viens d’dire n’est pas vrai
Mais ça peut me rassurer
Lorsque l’on est comme moi
Plongé dans le désarroi
Mais ne te moque pas de moi
Un jour, ça t’arrivera
Ta fiancée, elle partira
Et ce s’ra p’t'être avec moi
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Qu’un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j’aurais dû m’en douter
Que c'étaient deux enfoirés
Şarkı sözü çevirisi
Nişanlım gitti.
En iyi arkadaşımla
Ama bilmeliydim.
Bir gün beni terk edecekti.
Nişanlım gitti.
En iyi arkadaşımla
Ama bilmeliydim.
Bir gün beni terk edecekti.
Nişanlım gitti.
Ve yatağımda yalnızım
Düşünüp duruyorum
Kesinlikle dolaşmış olduklarını
Ona mücevher alırdım.
Böylece boynunda üşümez
Bana paraya mal oldu.
Gerçekten, aptallık ettim.
Nişanlım gitti.
Ama bu benim de hatam.
Onu bırakmamalıydım.
Mickey'nin filmlerini izleyin
Ama sanırım hissetti.
Terk edecektim de
Böylece başladı
Onurunu korumak için
Söylediklerim doğru değil.
Ama bu beni rahatlatabilir
Biri benim gibi olduğunda
Kargaşa içine daldı
Ama benimle dalga geçme.
Bir gün, bu sana olacak
Nişanlın gidiyor.
Ve bu benim yanımda olmayacak
Nişanlım gitti.
En iyi arkadaşımla
Ama bilmeliydim.
Bir gün beni terk edecekti.
Nişanlım gitti.
En iyi arkadaşımla
Ama bilmeliydim.
İki pislik olduklarını.