Dany Brillant — Parce que tu sais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Parce que tu sais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parce que tu sais combien je t’aime
Alors, tu en profites un peu
Parce que tu sais que mon cœur saigne
Alors, tu joues avec nous deux
Parce que j’ai besoin d’un sourire
Mais tu ne peux plus le donner
J’ai besoin de ton cœur pour vivre
Et du mien pour me consoler
Pourtant, je sais qu’un autre sur la terre
Viendra me prendre ta lumière
Me laissant dans l’obscurité
Parce que le bonheur est fragile
Il ne peut pas se contenter
Un amour aux joies trop tranquille
Alors, il cherche à s’en aller
Pourtant, on se connait depuis tout gosse
Ensemble, on en a fait des noces
Mais il faut bien se résigner
Parce que je sais qu’tu m’aimes encore
Mais pas assez pour me garder
L’amour est un feu qui déborde
Quand on est seul à désirer
J’ai passé ma vie à t’attendre
Ce qu’il me reste, à t’oublier
L’amour, c’est de rêver ensemble
Mais nos rêves se sont séparés
Parce que je sais combien tu l’aimes
Tu n’oses pas me l’avouer
Mais tu attends et tu préfères
Voir notre amour se déchirer
Şarkı sözü çevirisi
'Ne kadar biliyor musun neden seni seviyorum
Yani, biraz tadını çıkarın
Çünkü kalbimin kanadığını biliyorsun.
Yani ikimizle de oynuyorsun.
İstiyorum çünkü bir gülümseme
Ama artık veremezsin.
Yaşamak için kalbine ihtiyacım var
Ve benimki beni teselli etmek için
Ve yine de yeryüzünde başka bir tane biliyorum
Gelecek ve ışığını benden alacak
Beni karanlıkta bırakmak
Çünkü mutluluk kırılgandır
O memnun olamaz
Çok sessiz sevinçleri bir aşk
Buradan çıkmaya çalışıyor.
Ama birbirimizi çocukluğumuzdan beri tanıyoruz.
Birlikte bir düğün yaptık
Ama istifa etmeliyiz.
Çünkü beni hala sevdiğini biliyorum.
Ama beni tutmak için yeterli değil
Aşk taşan bir ateştir
Bir kişi arzulamak için yalnız olduğunda
Hayatımı seni bekleyerek geçirdim.
Geriye kalanlar, seni unutmak için
Aşk birlikte hayal ediyor
Ama hayallerimiz ayrıldı
Çünkü onu ne kadar sevdiğini biliyorum.
Bunu bana itiraf etmeye cesaret edemezsin.
Ama beklersin ve tercih edersin
Bakın bizim aşk gözyaşı