Dany Brillant — Je t'aime trop pour t'épouser şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Je t'aime trop pour t'épouser" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t´aime trop pour t´épouser
Je t´aime trop pour me marier
Je t´aime trop pour te demander
Ta main et ta liberté
Je t´aime trop pour tout gâcher
Je t´aime trop pour t´épouser
Dis-moi ce que ça va changer
Nos deux noms sur ce papier
L´amour ne s´écrit pas
Il se vit, il se bat
Il se conquiert chaque instant
Il enflamme les cœurs
Il abolit le temps
Il ne connaît pas la peur
Je t´aime trop pour t´épouser
Et te coincer à mes côtés
Je préfère te demander
Chaque jour de me garder
Je veux bien te prendre à témoin
Pour te dire qu´on n´a pas besoin
D´un contrat signé pour s´aimer
Je t´aime trop pour négocier
L´amour est un oiseau
Qui a besoin d´air pur
Pour s´envoler le plus haut
Quand on veut l´enfermer
Et le priver d´azur
On risque de le briser
Je t´aime trop pour t´épouser
Je t´aime trop pour te forcer
Chaque jour, je veux célébrer
Notre envie de continuer
Si nos copains se sont mariés
À présent, ils sont séparés
Ils l´avaient fait pour rallumer
Une flamme qui s´éteignait
Les amis, les parents
S´habillaient tout en blanc
Si ça peut les rassurer
Je préfère le frisson
D´être encore ton amant
Quand la fête est terminée
Quand les années auront passé
Si nos enfants sont mariés
Alors là, je veux t´épouser
Devant leurs yeux étonnés
Tous ces hommes de loi
Cet anneau à mon doigt
Est-ce que c´est fait pour l´amour?
Si tu n´as plus le choix
Que d´être près de moi
Est-ce que ça durera toujours?
Je t´aime trop pour me marier
Par instinct de sécurité
On devrait vivre, mon amour,
Chaque jour comme le premier
Pour que dure toujours notre amour
Je t´aime trop pour t´épouser!
Şarkı sözü çevirisi
Lamour bu kağıda iki isim değişecek ne yaşar kuru değil söyle tepouse çok taime her şeyi berbat etmek için çok fazla taime ben elini ve özgürlüğünü istemek çok taime ben evlenmek için çok fazla taime ben tepouse çok taime ben tepouse ve her gün bana sormak istiyorum yanımda seni yakalamak pek yakın ve kırılma tepouser çok taime ben riske atıyoruz Dazur onu mahrum istediğimizde en yüksek senvoler için temiz hava ihtiyacı olan bir kuştur sevgi anlaşmak için çok fazla Taime kanıyorum imzalı bir sözleşme gerekmez söylemek için tanık götürmek istiyorum tutmak çok taime ben korku bilmez zaman feshediyor o kalpleri uyandırır her an ele geçiriyor çok Taime ben savaşır gücü her gün, eğer dostlarımız şimdi evlendi eğer devam etme arzusu kutlamak istiyorum, eğer bu yıl eğer çocuklarımız o zaman burada evlenirse geçtikten sonra parti bitti tekrar ne zaman sevgilin olmanın heyecanını tercih ederim onları ikna edebilirseniz, şaşkın onların gözü önünde hukukun bu adamlar bu parmağımda yüzük evlenmek istediğim bir alev tutuşturmak için yapılan yıkama olduklarını ayrılırlar aşk için yaptı bunu sana?
Yanımda olmaktan başka seçeneğin yoksa, her zaman sürecek mi?
Güvenlik içgüdüsü ile evlenmek için çok fazla ürperiyorum, yaşamalıyız, aşkım, her gün ilk olarak, sevgimizin her zaman sürmesi için, evlenmek için çok fazla ürperiyorum!