Dany Brillant — Ma fiancée, elle est partie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Ma fiancée, elle est partie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j'aurais dû m'en douter
Qu'un jour elle me quitterait
Ma fiancée, elle est partie
Et je suis seul dans mon lit
Je n'arrête pas de penser
Qu'ils sont sûrement enlacés
Je lui achetais des bijoux
Pour qu'elle n'ait pas froid au cou
Ça m'a coûté du pognon
Ah vraiment j'ai été con
Ma fiancée, elle est partie
Mais c'est de ma faute aussi
J'aurais pas dû la laisser
Voir des films de Mickey
Mais je crois qu'elle a senti
Que j'allais partir aussi
Alors elle a commencé
Pour sauver sa dignité
Ce que j'viens d'dire n'est pas vrai
Mais ça peut me rassurer
Lorsque l'on est comme moi
Plongé dans le désarroi
Mais ne te moque pas de moi
Un jour ça t'arrivera
Ta fiancée elle partira
Et ce s'ra p'être avec moi
Ma fiancée, elle est partie
Avec mon meilleur ami
Mais j'aurais dû m'en douter
Que c'étaient... deux enfoirés
Şarkı sözü çevirisi
Nişanlım en yakın arkadaşımla ama nişanlım beni terk edecek bir gün o şüphelenmem gerekirdi, o gitti ve benim yatağımda yalnızım muhtemelen onu takı satın bu yüzden boynumda gerçekten con nişanlım bana para Ah mal oldu soğuk olmazdı olduğumu yatmıştı olduklarını düşünüyorum ayrıldı, gitti ama benim hatam çok ama çok sonra da doğru değil ama kargaşa içine daldı bana ama bir gün benimle alay etmeyin bırakın o nişanlın olacak gibi bir zaman bana güven olabilir söylediklerim onurunu kurtarmak için başladı ve bana haber verin P er s o nişanlım benim en iyi arkadaşım gitti ama ben olduklarına şüphe bırakmak için gittiğini hissetti sanırım Mickey filmleri görmesine izin vermemeliydim... iki şerefsizler