Dany Brillant — On verra demain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "On verra demain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Toi qui crois que tout s'arrête
Parce que ton amour s'en va
Ne ferme pas ta fenêtre
Car une autre est déjà là
Si la chance t'abandonne
C'est qu'elle veut grandir ailleurs
La vie serait monotone
Si elle écartait les pleurs
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s'arrête un jour
Toi qui as perdu ta place
Et qui vois tout s'effondrer
Qui travaillais sans relâche
Sans être récompensé
Quand une porte se ferme
C'est qu'une autre veut s'ouvrir
Même si ça fait de la peine
C'est le moment de partir
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s'arrête un jour
Toi qui crois que l'existence
Ne sourit qu'aux gens bien nés
Qui vois triompher la chance
Chez ceux qui n'ont rien tenté
Attends un peu que ça passe
Et ne sois pas si pressé
Seul ce qui est lent à croître
Est là pour l'éternité
(On verra demain)
On verra peut-être
(On verra demain)
Si ça tient toujours
(C'est le temps qui fait)
Le temps qui projette
(Ce qui doit durer)
Ou s'arrête un jour
Si ton enfant veut s'enfuir
Pour courir vers l'horizon
Pourquoi donc le retenir ?
Si petite est sa maison
Pourquoi lui dire qu'il s'égare ?
Pourquoi le décourager ?
Laisse-le dans la bagarre
C'est le temps qui fait gagner
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Şans büyümek için başka bir yerde hayat varsa (yarın göreceğiz) teklifin hala geçerliyse ... belki de (yarın göreceğiz) göreceğiz gözyaşları yaymak eğer o monoton olurdu istediği olur (yapar o zaman bu projeler o zaman seni terkeder, bir başka zaten, çünkü aşk sizin pencerenizi kapatmayın gider çünkü her şey durur, iman eden (en son ne gerekir) evini kaybetmiş ve yorulmadan bir kapı, başka bir if (yarın göreceğiz) teklifin hala geçerliyse ... belki de (yarın göreceğiz) görelim bırak zaman acı verse bile açmak istiyor yani kapandığında ödüllendirdi olmadan çalışan her şeyi çöküşü gören bir gün ya da (en son ne yapmakta olduklarını (zaman projeleri defa) durur varlığı sadece iyi geçen bir şey çalışan insanlar da bol şans Zafer gören doğan insanlar biraz bekle ve büyümeye yavaş ne çok yalnız orada sonsuzluk için acele smiles (yarın göreceğiz) teklifin hala geçerliyse ... belki de (yarın göreceğiz) göreceğiz iman edenler, bir gün veya dün ne kadar) (proje o zaman yapar zamanı) durur bir gün eğer çocuğunuz geri durun neden ufka çalışmasını istiyorsa ya da vermiyor ?
Evi o kadar küçük ki, neden ona yoldan saptığını söylüyorsun ?
Neden cesaretini kırdın ?
Onu kavgada bırak. kazanma zamanı.