Dany Brillant — Une fille comme ça şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Brillant adlı sanatçının "Une fille comme ça" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je suis amoureux encore une fois
Être amoureux c'est pas la joie
Surtout quand la fille ne l'est pas
De vous mais d'un autre que moi
Je voudrais lui dire et la séduire
Mais ça vraiment je n'ose pas
Je voudrais la serrer dans mes bras
Mais y a un autre sur son sofa
Une fille comme ça, une fille comme ça
C'est bon pour un gars comme moi
Je l'ai suivie l'après-midi
Elle a rendez-vous avec lui
Je l'ai donc vu le canari
Et je trouve que je suis beaucoup mieux que lui
Qu'est-ce qu'elle lui trouve à ce bigleux?
Je le trouve grave et ennuyeux
Il rit jamais, il est sérieux
Qu'est-ce qu'il fout dans son agenda?
Des gars comme ça il y en a des tonnes
Qui se mettent à jouer du saxophone
Qui s'habillent à la dernière mode
Et obéissent à tous les codes
Une fille comme ça, une fille comme ça
C'est bon pour un gars comme moi
Ouais
Ce qu'il lui faudrait c'est un autre garçon
Qui soit fou, qui chante des chansons
Un type plein de fantaisie
Et qui s'en foutrait de la vie
Tous les deux ils iraient se promener
Du côté de Saint Germain des Prés
Il parlerait pour l'épater
Ensuite ilapatapatiadada ouais
Une fille comme ça, une fille comme ça
C'est bon pour un gars comme moi
Ouais la salsa !
Şarkı sözü çevirisi
Yine aşığım, aşık olmak sevinç değil, özellikle de kız sen değil, ama benden başka biri olduğunda, ona söylemek ve baştan çıkarmak istiyorum, ama gerçekten cesaret edemiyorum, ona sarılmak istiyorum, ama kanepesinde başka bir tane var, böyle bir kız, böyle bir kız, benim gibi bir adam için iyi, öğleden sonra onu takip ettim, onunla bir randevusu var, bu yüzden Kanaryayı gördüm ve ondan çok daha iyi olduğumu keşfettim.
Onu ciddi ve sıkıcı buluyorum, asla gülmüyor, ciddi, günlüğünde ne yapıyor?
Gibi adamlar son moda itaat ve elbise olan saksofon çalmaya başlayan bir sürü tüm kodları böyle bir kız, şarkı fantezi dolu bir adam şarkı söyleyen bir deli, başka bir çocuğun ihtiyacınız olacak Evet benim gibi bir adam için iyi olduğunu ve her ikisi de daha sonra ilapatapatiadada böyle bir kız Evet etkilemek konuştu Saint Lazare Tren kenarında bir yürüyüş için gitmek istiyorum hayat hakkında bir bok verecek gibi bir kız, böyle bir kız Evet salsa benim gibi bir adam için iyidir .