Dany Dan — Bagout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Bagout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un deux, un deux
Disques Durs yo
Viens contre moi y aura tête à tête, tendu
J’suis définitivement pas ton type
Comme quoi j’esquive le fratricide Duel j’en ai pendu
J’en ai tellement étendu pêle-mêle
J’en ai acheté, j’en ai vendu au Père Noël
J’en ai même offert en pâture
C’est Dany Dan, et gars tu vas l’aimer
L’premier album sort, ce soir une étoile est née
Brillant sur la région d’Paname où il vit vite et
Les gars s’maltraîtent
Comme George et Saddam, Billy Le Kid et Pat Garett
Quand plein s’résignent, d’autres n’y voient rien qu’les signes
Du retour d’un Mesi comme à Nazareth
Chéquiers et diplomates, gangsters et mythomanes s’entêtent
C’est l’an 2000 et ils nous gâchent la fêtent (les diables)
J’ai gagné 42 000 en 10 nuits en tournée
De retour à Paris j’ai mis la moitié de côté
J’ai mis 1000 sur mon torse, 1000 sur mon bracelet
1000 sur mon poste, on l’entend dans tout Châtelet
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
Dans la lignée des grands criminels au M.I.C, plus j’place et plus j’ramasse
Boxe comme Bruce Willis, ou Marcellus Wallace
Traduction: Je me coucherai pas
Oublie, yo mec
Car j’n’ai jamais vu un OVNI, ni une pute honnête
Et les prostituées pullulent, c’n’est pas dur à reconnaître
Que du vice, aucun scrupule, mais ils pourront plus m’la mettre
Anti cafards comme la Naphtaline
Et ma contre attaque pire que Dark Vador et Palpatine
Disque Dur mon conglomérat a maintenant sa place
Trouve nous juste dans les big deales comme Vincent Lagaffe
Et j’ai retrouvé mon bagout, traversé des déserts, là j’suis plus fly
Que jamais, j’ai les Jokers et les atouts
Cabriolet, violet, sweet
Bariolé, café au lait, j’aurai les waves et ma femme aura les rajouts
Cinématique, yo ma vie mérite un script
Chaque fois j’suis frustré juste avec un clip
Et j’ai retrouvé mon bagout !
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
J’ai retrouvé mon bagout
Şarkı sözü çevirisi
Bir iki, bir iki
Yo sabit diskler
Bana karşı gel, kafa kafaya olacak, gergin
Kesinlikle senin tipin değilim.
Asdığım kardeş düellodan kaçıyormuşum gibi.
Şimdiye kadar yaydım
Biraz aldım, Noel Baba'ya sattım.
Hatta mera için biraz teklif ettim
Bu Dany Dan ve buna bayılacaksın
İlk albüm çıkıyor, bu gece bir yıldız doğdu
Hızlı ve hızlı yaşadığı Paname bölgesinde parlak.
Çocuklar mistreat her diğer
George ve Saddam, Billy the Kid ve Pat Garett gibi
Birçoğu istifa ettiğinde, Diğerleri işaretlerden başka bir şey görmez
Nasıralı gibi bir Mesi'nin dönüşünden
Damalar ve diplomatlar, gangsterler ve mitomaniler inatla
2000 yılı ve bizi kutluyorlar (Şeytanlar)
10 gece turda 42.000 kazandım.
Paris'e geri döndüğümde yarısını bir kenara koydum.
Gövdeme 1000, bileziğime 1000 koydum
1000 benim yazı, biz tüm Chatelet duymak
Bagout buldum.
Bagout buldum.
Bagout buldum.
Bagout buldum.
M. I. C.'deki büyük suçluların kuyruğunda, ne kadar çok yer alırsam o kadar çok toplarım
Bruce Willis veya Marcellus Wallace gibi boks
Çeviri: uyuyamıyorum
Unut gitsin, ne yapıyorsun, dostum?
Çünkü hiç UFO ya da dürüst bir fahişe görmedim.
Ve fahişeler sürüsü, tanımak zor değil
Sadece ahlaksızlık, vicdan azabı yok, ama artık bana söyleyemezler
Naftalin gibi anti hamamböceği
Ve karşı saldırım Karanlık Vador ve Palpatine'den daha kötü
Sabit disk benim konglomera şimdi onun yeri var
Sadece Vincent Lagaffe gibi büyük fırsatlar bizi bulun
Ve bagout'umu buldum, çölleri geçtim, orada daha çok uçuyorum
Her zamankinden daha fazla joker ve koz kartlarım var
Cabrio, mor, tatlı
Bariolé, latte, dalgaları alacağım ve karım da eklemeleri olacak
Sinematik, hayatım bir senaryoyu hak ediyor
Her seferinde sadece bir kliple hayal kırıklığına uğruyorum
Ve bagout'umu buldum !
Bagout buldum.
Bagout buldum.
Bagout buldum.
Bagout buldum.