Dany Dan — Crabes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Crabes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, j’y vais direct, sans transition comme PPDA le faisait
J’prends le mic comme Martin Luther King et l’espoir renait
Sur Terre la plupart prient le Christ ou bien Mahomet
Mais dès qu’ils sortent du temple il ne prient que pour la monnaie
Chaque civilisation parle d’un prophète assassiné
D’un ennemi invisible qui reviendra tout calciner
La fin est proche, et on me le rabâche depuis que j’suis né
Donc on est comme des mort-vivants, si on suit cette idée
Comme des crabes
Comme des crabes, des crabes, des des des crabes
J’voulais que mon son soit partout dans les rues
Comme une boîte aux lettres, j’ai taffé en stud'
Comme en répèt', pensant j’y arriverais peut-être
Ce n’est pas facile d'être honnête
Surtout quand pour réussir il s’agit d'être un traître
Un arnaqueur maître
Conspirateur, manipulateur, jeter par la fenêtre
Son amour propre je ne peux pas l’admettre
Prends du recul et regarde le système
J’ignore si c’est fait exprès mais nous sommes comme des crabes des huîtres même
Dans un panier géant à se marcher dessus
Mais pour en sortir les autres il faut cracher dessus
Et petit à petit cette sauce maléfique prend goût
Le goût de l’argent qui a fait mettre Christ aux clous
DAN !
Comme des crabes
Comme des crabes, des crabes, des des des crabes
Ecoute moi, hey yo yo
Je bosse plus dur donc cogne plus fort
En plus j’suis plus mur donc plus sur de ce que j’offre et sort
A l'époque je dribblais beaucoup maintenant rien que je shoote
Et ils ont peur de me passer la balle car ils savent que je fais mouche
Personne te l’avoueras mais rares sont ceux qui aiment voir quelqu’un prospérer
C’est bien plus rassurant pour eux de te voir tomber
Genre «lui non plus n’y arrive pas»
Comme des crabes dans un panier s’empêchant de gagner la victoire
Que des échecs, des trahisons, des vengeances
Des générations perdues ne croyant qu'à la violence
Écoute moi, écoute ça, yo
Voici la version moderne non urbaine d’un opéra lyrique
Parfois je refuse toute gimmick et n’offre que la vérité
Sans phare, toute nue, ce n’est pas de la témérité
Juste ma passion que j’expulse aux yeux du public
Je ne demande pour seul gadget qu’une belle tunique
C’est pas difficile 'vec moi jean noir, Timb' noir, suite noir, veste en cuir
Le tout en plusieurs XL ultra épais
Genre on vois les mailles quand on me flash au 8 milliards de pixels
Comme des crabes, on est comme des crabes
On est comme des crabes hein, on est comme des crabes hein, panier de crabes
Comme des crabes, des crabes, des des des crabes
Şarkı sözü çevirisi
PPDA'NIN yaptığı gibi geçiş yapmadan düz gidiyorum
Mikrofonu Martin Luther King gibi alıyorum ve umut yeniden doğdu
Yeryüzünde, çoğu Mesih veya Muhammed'e dua eder
Ama tapınaktan çıktıklarında sadece para için dua ediyorlar
Her medeniyet öldürülen bir Peygamberden bahseder
Her şeyi yakmak için geri gelecek görünmez bir düşmandan
Son yaklaşıyor ve doğduğumdan beri yaşıyorum
Yani bu fikri takip edersek ölümsüz gibiyiz
Yengeçler gibi
Yengeçler, yengeçler, yengeçler gibi
Sesimin sokaklarda her yerde olmasını istedim.
Bir posta kutusu gibi, ben damızlık içine taffed'
Tekrar ediyorum, bunu yapabileceğimi düşünüyorum.
Dürüst olmak kolay değil
Özellikle de başarılı olmak için Bir hain olmakla ilgili
Usta bir dolandırıcı
Komplocu, manipülatör, pencereden dışarı atmak
Kendine bunu kabul edemem aşk
Geri adım atın ve sisteme bakın
Bilerek mi yapılır bilmiyorum ama istiridye yengeçleri gibiyiz.
Dev bir sepet içinde yürüyor
Ama diğerlerini dışarı çıkarmak için üzerine tükürmek zorundasın.
Ve azar azar bu kötü sos tadı alır
Mesih'in tırnaklarına yapışmasını sağlayan paranın tadı
DAN !
Yengeçler gibi
Yengeçler, yengeçler, yengeçler gibi
Beni dinle, hey yo yo
Bang sıkı çalışıyorum zor yani
Ayrıca, daha fazla duvarım var, bu yüzden sunduğum ve çıktığım şey hakkında daha fazla
O zamanlar çok fazla top sürdüm ve şimdi hiçbir şey vurmuyorum
Ve bana topu vermekten korkuyorlar çünkü uçtuğumu biliyorlar.
Kimse bunu sana kabul etmeyecek ama çok azı birinin geliştiğini görmeyi sevenler
Senin düştüğünü görmek onlar için çok daha güven verici.
Gibi, " ben de bunu yapabilir.»
Bir sepetteki yengeçler gibi zaferi kazanmalarını engelliyor
Sadece başarısızlıklar, ihanetler, intikam
Kayıp nesiller sadece şiddete inanıyordu
Beni dinle, bunu dinle, yo
İşte lirik bir operanın modern kentsel olmayan versiyonu
Bazen herhangi bir hileyi reddediyorum ve sadece gerçeği öneriyorum
Deniz Feneri olmadan, tüm çıplak, bu döküntü değil
Sadece tutkum, halkın gözünde kovuyorum.
Sadece güzel bir tunik istiyorum
Zor değil 'vec me siyah kot pantolon, Timb' Siyah, Siyah süit, deri ceket
Tüm ekstra kalın XL
8 milyar pikselde yanıp söndüğümüzde kafesleri gördüğümüz gibi
Yengeçler gibi, biz yengeçler gibiyiz
Yengeç gibiyiz ha, yengeç gibiyiz ha, yengeç sepeti
Yengeçler, yengeçler, yengeçler gibi