Dany Dan — Ne me pousse pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Ne me pousse pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eh yo, bienvenue sur le Disques Durs show, à la régulière
L’homme s’appelle Daniel Lakoué, le MC s’appelle Dany Dan
On a pu m’appeller aussi Jordan, Pop Dan ou encore Zi-Dan
Mais yo, trêve de plaisanterie yo, l’heure est grave
Donc posez-vous relax et écoutez bien c’que j’ai à vous dire ce soir
La rue te zieute, c’est à tes risques et périls si tu pieutes
C’est triste mais que te dire de mieux, de pire?
Je n’veux qu’décrire j’suis neutre
Artiste au cœur de pierre, j’trace mes lignes au Bic, au feutre
Retrace la vie de mystérieux types sous la pluie à 2
«2 heures de mat' «Deal de beuh, de shit sous l’nez des civils ou des flics en bleu
Certains s’lâchent font des bavures
Provoquent des nuits d'émeutes
Mais même s’ils sont cachés la rue voit les crimes affreux
Les flics corrompus, les scars-la, les caïds et les pleutres
Donc laisse tomber tes rengaines sur tes crimes et meurtres
Tout le monde sait qu’t’es pas fait dans c’t'ébène, gars la rue te zieute
Et tout c’que tu pourras imaginer pour ton bluff
Sera un jour retenu contre toi, crois-moi ne t’la raconte pas
Car y’a rien d’drôle, j’mets 1000 dessus
Tu n’as pas envie d’le chanter quand on t’tire dessus
Et quand tu tires tu n’as pas envie d’le dire
Quand tu deales tu n’as pas envie d’l'écrire
Puis d’le chanter sur le mic man
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
Te laisse pas bluffer par la triple Goose cuir
Le nègre est maigre, affamé
Au début j’faisais ça juste pour rire
Maintenant c’est raide, genre si t’as pas le budget
Ou un truc pour me dédommager, maintenant c’est dead
Et maintenant c’est double tarif
Mais tu peux m’signer l’chèque en fermant les yeux
Dan double ta mise
J’viens d’une époque où personne ne touchait d’radis
Mate aujourd’hui 16 mesures nourrissent toute une famille
Donc 1 million de nègres tentent de pousser la rime
D’anciens gangsters tentent leur chance et bougent des compils'
Trouve des scar-la dans les studios
Les négros sont cools mais vivent rudement
Ils s’confient parlent de braquage à la radio
Un seul doit kicker, ils sont 40 dans les locaux
L’ingénieur est dépassé mais taffe comme il le faut
Car le son n’a jamais été si plaisant
Les basses si bonnes, la zik si lourde, le rap si présent
Ne me pousse pas
À faire du mal avec un mic on m’appelle Dan
Ne me pousse pas
À faire de toi ma cible j’n’ai pas envie c’est naze
Ne me pousse pas
À faire de toi ma victime, ils veulent diviser pour régner
Si j’t’attaque ils ont gagné
La plupart des MC’s sont des employés, Dan est un boss
J’bombe ma route vers l’indépendance
Ils croient qu’Dan est un corse
Et j’me fiche de c’qu’ils peuvent bien penser
Pas besoin qu’on m’approuve
Dan a son propre groove, Dan est un poste
J’aime la détente et la rigolade, Dan n’est qu’un gosse
La plupart du temps j’viens en ami
Dis-toi qu’Dan est un proche
Et j’n’ai pas besoin de couteau ni de calibre
Pour te poser d’blèmes
Le nègre est maigre mate-moi, Dan est un os
Chaque rime en vaut mille et j’ai plein de strophes
Donc pas besoin de tout une team avec moi sur scène
Dan est un posse
Certains disent qu’il est stupide, pourtant Dan est un veauc'
Trop en avance, les mecs sont des Solex, Dan est un Porsche
Tu sais, j’suis un peu psychopathe, Dan est un Zox
Les rappeurs vont et viennent, j’reste là, Dan est un roc
Et j’n’ai pas besoin de pavoiser ou d’aboyer
Comme tous ces caniches, j’suis pas un pit', Dan est un rott'
Surtout ne prenez pas la gentillesse pour de la faiblesse les mecs
Les mecs sont oufs ils m’voient poser, cool
Ils pensent que c’est la fête
Les mecs j’ai mille facettes
J’peux être mille personnes à la fois, Dany Dan, à la régulière
Şarkı sözü çevirisi
Hey yo, sabit diskler gösterisine hoş geldiniz, düzenli
Adamın adı Daniel Lakoué, MC'NİN adı Dany Dan
Ayrıca bana Jordan, Pop Dan veya Zi-Dan diyebiliriz
Ama yo, şaka ateşkes yo, zaman ciddi
Bu yüzden arkanıza yaslanın ve bu gece söyleyeceklerimi dinleyin
Sokak te zieute, eğer pieute eğer tehlikede olduğunu
Bu üzücü, ama daha iyi, daha kötü ne olabilir?
Sadece tarafsız olduğumu açıklamak istiyorum.
Taş kalpteki sanatçı, çizgilerimi Bic ile takip ediyorum, keçe
Saat 2'de yağmurda gizemli türlerin hayatlarını izler
Beuh "2 saat mat' " anlaşma, mavi sivillerin veya polislerin burnunun altında bok
Biraz çapak yapalım
Neden gece ayaklanmalar
Ama onlar gizli olsa bile sokak korkunç suçları görür
Yozlaşmış polisler, yara izleri, caidler ve sürüngenler
Yani suç ve cinayet üzerine çizgiler atın
Herkes bilir, bu abanoz, adam sokak te zieute içinde bitmedi
Ve blöf için hayal edebileceğiniz her şey
Bir gün sana karşı tutulacak mı, inan bana söyleme
Çünkü komik bir şey yok, üzerine 1000 dolar koydum.
Ateş edildiğinde şarkı söylemek istemezsin.
Ve ateş ettiğinde bunu söylemek istemezsin.
Eğer deales zaman bunu yazmak istemiyorum
O zaman mikrofonda söyle adam
Zorlama beni
Bir mikrofonla incinmek için bana Dan derler
Zorlama beni
Seni hedefim yapmak istemiyorum.
Zorlama beni
Seni kurbanım yapmak için bölmek ve yönetmek istiyorlar.
Sana saldırırsam kazanırlar.
Üçlü Kaz derisinin blöf yapmasına izin verme
Zenci sıska, aç
İlk başta sadece gülmek için yapardım.
Şimdi zor, sanki bütçeniz yoksa
Ya da bunu telafi edecek bir şey, şimdi öldü.
Ve şimdi çift ücret
Ama gözlerinizi kapatarak çekimi imzalayabilirsiniz.
Dan bahsini ikiye katla
Kimsenin turplara dokunmadığı bir zamandan geliyorum.
Mate bugün 16 önlemler bütün bir aile beslemek
Yani 1 milyon Zenci kafiyeyi zorlamaya çalışıyor
Eski gangsterler şanslarını dener ve derlemeleri hareket ettirir.
Stüdyolarda scar-la'yı bulun
Zenciler havalı ama kaba yaşıyor
Radyoda soygundan bahsediyorlar.
Sadece bir kicker gerekir, onlar tesislerinde 40 vardır
Mühendis onun liginin dışında, ama olması gerektiği gibi oynuyor.
Çünkü ses hiç bu kadar hoş olmamıştı
Bas çok iyi, Zik çok ağır, rap çok mevcut
Zorlama beni
Bir mikrofonla incinmek için bana Dan derler
Zorlama beni
Seni hedefim yapmak istemiyorum.
Zorlama beni
Seni kurbanım yapmak için bölmek ve yönetmek istiyorlar.
Sana saldırırsam kazanırlar.
Çoğu MC çalışanı, Dan bir patron
Bağımsızlığa giden yolu bombalıyorum
Dan'in Korsikalı olduğunu düşünüyorlar.
Ve ne düşündükleri umurumda değil
Onaylamaya gerek yok
Dan'in kendi oluğu var, Dan bir yazı
Ben rahatlama ve eğlence seviyorum, Dan sadece bir çocuk
Çoğu zaman bir arkadaş olarak geliyorum
Kendine Dan'in yakın olduğunu söyle.
Ve bir bıçağa ya da kalibreye ihtiyacım yok
Seni kötü hissettirmek için
Zenci sıska dostum, Dan bir kemik
Her kafiye bin değerinde ve bir sürü stanzam var
Bu yüzden sahnede benimle takım kurmaya gerek yok
Dan bir ekip.
Bazıları onun aptal olduğunu söylüyor, ama Dan bir düve.
Çok erken, çocuklar Solex, Dan bir Porsche
Ben bir psikopatım, Dan bir Zox.
Rapçiler gelir ve gider, ben kalıyorum, Dan bir kaya
Ve havlamaya ya da havlamaya ihtiyacım yok
Tüm bu kanişlerde olduğu gibi, ben bir çukur değilim, Dan bir rott.
Özellikle zayıflık çocuklar için iyilik yapmayız
Çocuklar deli, poz verdiğimi görüyorlar, havalı
Parti olduğunu düşünüyorlar.
Çocuklar, binlerce yüzüm var.
Bir seferde binlerce insan olabilirim, dany Dan, düzenli olarak