Dany Dan — N'est-ce pas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "N'est-ce pas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Ils disent que ce n’est pas de la musique, encore moins de l’art
Que je promotionne la violence et que j’me fringue bizarre
Car le cuir à quatre XL, les jeans touche à terre
+Et les basse fait un mort danser l’Christ sous sa pierre+
Ils disent que je blasphème
J’ai sur mon torse, tout en or, le christ crucifié mais je trafique toute la
semaine
Chaque jour j’chasse le cash
Si ce n’est pas des femelles
J’fais des rondelles quand je crache mon hash
Donc ils disent que j’donne le mauvais exemple
Car chaque soir Pop déboule dans le club avec une go différente
Et je roule une caisse de ministre, bien que j’n’ai aucun diplôme
Donc les mômes copient mon style des tresses aux tennis
Ils disent que je parle mal
J’mélange l’argot et le verlan. C’est ainsi dans la capitale
Et je jacte super vite car le temps c’est des thunes
Et on peut te rembourser ton fric mais jamais tes minutes
(Heyo)
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Certains me disent de continuer malgré les blaize et les boss genre
J’lâche pas l’affaire et j’m’entraine quand les autres dorment
Le but est qu’on me paie, toujours un peu plus que d’autres
J’n’ai pas changé, quand je prend le bus je fraude
Et je tag sur les banquettes et les vitres
J’adore entendre le walkman de quelqu’un au loin écoutant mes titres
Les battements de mon cœur me disaient d’arrêter de fumer
Quand ma meuf m’a dit installons-nous, vivons ensemble
J’suis resté bouche bée puis j’ai souris il me semble
Un an plus tard mon père m’a dit: Ton fils te ressemble
Souvent la vie se moque de moi et me dit: J’t’ai eu
Ma mère a pleuré le jour où j’ai dit: j’abandonne les études
Ses larmes étaient salées. J’ai gouté son pleur
Quand elle m’a serré contre elle murmurant: Tu fais une erreur
Je rêve de ton bonheur plus que toi-même
Ensuite elle m’a dit: Fonce soit le meilleur. J’ai dit: Amen, ma reine!
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
J’fais tous ce que j’aime pour la flambe et le superficiel
Moi je pense qu’ils ont les glandes depuis que j’suis officiel
Car j’ai bossé pour arriver ici
Mais certains disent que j’ai une chance insolente, c’est pour ça que j’réussi
J’ai la rage dans les tripes, j’dors dans le studio
Et quand j’chante ils prétendent que j’les snobent ou les fuient
J’aimerais que quelqu’un m’donne son avis
Et explique à ces idiots que c’est le micro qui a fait l’homme que je suis
Tous les soirs je chante sur un beat donc j'éteins mon phone tel
Mais ma meuf me croit dans un hôtel
Donc que j’arrête la lutte. Qu’ils pensent ce qu’ils veulent
J’fais mon truc genre Travolta qui danse tout seul
Et les DJ’s m’adorent choppent mes 12 en double
J’traite la radio comme le périph', j’y tourne en boucle
Donc vous pouvez mal parler ça m’fait ni chaud ni froid
Franchement toutes vos salades ne m’font ni chaud ni froid
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
N’est-ce pas
Quand je passe, les gens parlent, ne me laissent pas
Mais les messes-basses ça ne m’intéresse pas
Les gens râlent ou bien raillent mais je reste là
Maintenant qu’est-ce qu’y a
Şarkı sözü çevirisi
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu
Bunun müzik olmadığını söylüyorlar, sanattan bahsetmiyorlar
Şiddeti teşvik ediyorum ve garip giyiniyorum.
Çünkü deri dört XL, kot yere dokunur
# Ve bass taşının altında ölü bir dans yapar #
Saygısızlık yaptığımı söylüyorlar
Benim gövde üzerinde var, tüm altın, çarmıha gerilmiş Mesih ama ben trafik tüm
hafta
Her gün para avlıyorum
Eğer kadın değilse
Hashımı tükürdüğümde pucks yapıyorum
Yanlış örnek verdiğimi söylüyorlar.
Çünkü her gece Pop farklı bir şekilde kulübe girer
Ve diplomam olmamasına rağmen, bir bakan Fonu açıyorum
Bu yüzden çocuklar stilimi örgülerden tenise kopyalıyorlar
Kötü konuştuğumu söylüyorlar.
Argo ve verlan'ı karıştırıyorum. Bu başkentte böyle
Ve çok hızlı övünüyorum çünkü zaman thunes
Ve paranızı geri ödeyebiliriz, ancak dakikalarınızı asla geri ödeyemeyiz
(Heyo)
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu
Bazıları Blaize ve patron türüne rağmen devam etmemi söylüyor
Davayı bırakmıyorum ve diğerleri uyurken antrenman yapıyorum.
Amaç, her zaman diğerlerinden biraz daha fazla para almamdır
Değişmedim, otobüse bindiğimde hile yapıyorum
Ve banklarda ve pencerelerde etiketliyorum
Uzaktan birinin Walkman'ını dinlemeyi seviyorum.
Kalbimin atması sigarayı bırakmamı söyledi.
Kız arkadaşım bana yerleşelim, birlikte yaşayalım dediğinde
Sonra gülümsedim kocaman oldu gibi geliyor bana
Bir yıl sonra babam bana şöyle dedi: oğlun sana benziyor
Çoğu zaman hayat benimle alay eder ve bana söyler: seni yakaladım
Annem, okulu bıraktığım gün ağladı.
Gözyaşları tuzluydu. Ağladığını tattım.
Fısıltılarına karşı beni sıktığında: bir hata yapıyorsun
Mutluluğunu kendimden daha çok hayal ediyorum.
Sonra bana dedi ki: koş, en iyisi ol. Dedim ki: Amin, kraliçem!
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu
Alev ve yüzeysel için sevdiğim her şeyi yapıyorum
Sanırım resmi olduğumdan beri bezleri var.
Çünkü buraya gelmek için çalıştım.
Ama bazıları küstah bir şansım olduğunu söylüyor, bu yüzden başarılı oldum
Midemde kuduz var, stüdyoda uyuyorum.
Ve şarkı söylediğimde, onları küçümsüyor ya da kaçıyormuşum gibi davranıyorlar
Birinin bana fikrini vermesini istiyorum.
Ve bu aptallara, beni böyle yapan mikrofonun olduğunu açıkla.
Her gece bir ritimde şarkı söylüyorum, bu yüzden telefonumu kapatıyorum.
Ama kız arkadaşım bana bir otelde inanıyor
Böylece kavgaya son verin. Ne istediklerini düşünüyorlar
Kendi Travolta şeyimi yapıyorum.
Ve DJ'ler 12 dublörümü kesmemi seviyor
Radyoya periph gibi davranıyorum, etrafında dönüyorum
Bu yüzden kötü konuşabilirsin, bu beni ne sıcak ne de soğuk yapar
Açıkçası tüm salata sıcak ne soğuk ne yap
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu
Değil
Geçtiğimde, insanlar konuşuyor, bana izin verme
Ama kitlelerle ilgilenmiyorum.
İnsanlar gülüyor ya da gülüyor ama ben orada kalıyorum
Şimdi ne oldu