Dany Dan — Nos retrouvailles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Nos retrouvailles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ignorais qu’on pouvait ressentir la chose aussi fort
17 piges j' mettais les filles apr? s le fric ou le sport
J'?tais un ange avec un crayon, un d? mon avec une bombe
Mon tag? tait sur tous les murs mon skeud? tait en rayon
J’fr?quentais des stars et des chanteurs en vogue
Et je sortais tous les soirs dans des clubs a la mode
Avec les filles c'?tait facile, chaque jour une nouvelle
Et je ne voulais jamais m’attacher
J’les trouvais b? te et fragile
Mais c'?tait moi l’idiot dans l’affaire
Elle habitait juste au coin de ma rue, une petite go volontaire
On s’est crois? dans le bus a Nanterre,
On a jaquet? on a jaquet?
Jusqu’au terminus? pont de S? vre
Elle m’a dit j’ai envie de te revoir
Et je sais qu’elle a regrett? qu’on ait fait? a d? s le premier soir
Mais elle sentait c' que j’ai senti, le courant passait trop bien
Quand je lui ai dit j' te rappelle elle savait que j' n’avais pas menti
Dans nos retrouvaille, une idylle sans faille
A pr? sent pour moi tout est plus clair
Tu sais je r? vai ce jour, o? je ferait tout pour
Qu'? nouveau nous soyons r? unis …
J' n’aimais pas trop faire de cadeau ni rencontr? les parents
Dans ma t? te j'?tais encore ados m? me si j’approchais les 20ans
Et tout ce que mes potes pouvaient dire? tait inutile
J’crois qu' s’embrouiller avec ses fr? res est souvent le fruit d’une idylle
Depuis quelques temps je sort moins, le soir je ne tra? ne plus les parcs
Les pubs ou les bars, donc fatalement j' d? conne moins
Les qu’en dira-t-on ne m’inqui?te pas
J’savais qu’ils me raillaient kan on pass? sur mon vespa
Quand j’avais la t? te basse elle me disait redresse toi
Au fond tu sais qu’ils t’aiment et elle ajout? «n'est-ce pas «Et tu sais qu’un jour ils arr? teront de vouloir tra? ner sous les tours
A se so? ler tout les jours ou a roul? dans la cour
Dans nos retrouvailles, une idylle sans faille
A pr? sent pour moi tout est plus clair
Tu sais je r? v? ce jour, ou je ferai tout pour
Qu'? nouveau nous soyons r? uni
Les semaines se sont transform? es en mois, puis les mois en ann? es Mais l’amour est une fleur qui finit par se faner
Les d? mons sont revenu a la charge
La rue m’appelait de plus en plus fort, me rendait de plus en plus barge
Mon Dieu donnez moi la force et le courage d’avancer plus loin de tourner la page
Je voudrais juste te revoir sourire
Et ne plus jamais te faire souffrir "
Comme quand on s' voyait tous les jours, qu’on a voyag? au Antilles
Le soir on faisait l’amour sur la plage en se disant tant pis
Mais une chose en am? ne une autre j’ai repris contact
Les potes, les boites, c’est l? que l’histoire d? rape
Hou hou hou
Je souhaite tant nos retrouvailles, une idylle sans faille
A pr? sent pour moi tout est plus clair
Tu sais je r? vais ce jour et je ferai tout pour
Que nous soyons r? uni
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar zor hissettiğini bilmiyordum.
17 sanırım kızları Nisan ayına koydum? s para veya spor
J'?bir kalemle bir melek kapa çeneni, bir d? bir bomba ile benim
Etiketim mi? skeud'um tüm duvarlarda mıydı? yarıçap içinde tait
J'fr?moda quentais yıldız ve şarkıcılar
Ve her gece moda kulüplerine gittim.
Kızlar c'ile?kolay, her gün yeni bir
Ve asla bağlı olmak istemedim
B olduklarını sanıyordum. ve kırılgan
Ama c'?kes şu lanet çeneni.
Köşede yaşıyordu, biraz gönüllü oldu.
Birbirimize inandık mı? Nanterre'ye giden otobüste,
Jaquet var mı? jaquet var mı?
Terminale mi? s-Köprüsü mü? keçi
Seni tekrar görmek istediğimi söyledi.
Ve sonra pişman oldu biliyorum. biz ne yaptık? a d? s ilk akşam
Ama hissettiğim c ' hissetti, akım çok iyi gidiyordu
Ona seni geri aradığımı söylediğimde yalan söylemediğimi anladı.
Buluşmamızda, kusursuz bir İdil
Pr? benim için her şey daha net hissediyor
Ne demek istediğimi anlıyor musun? bu gün, o gitmek? Bir şey yapmam
Kim? yeni biz r? Devletler …
Hediye vermeyi ya da çok fazla buluşmayı sevmedim mi? ebeveyn
T'imde mi? te J'?hala tais gençler m? ben 20 yıl yaklaştı eğer
Ve tüm arkadaşlarım söyleyebilir mi? gereksiz
Sanırım FRS'YE bulaşmak? res genellikle bir idilin meyvesidir
Bir süre daha az dışarı çıkıyorum, akşamları tra yok mu? daha fazla Park yok
Barlar veya barlar, bu yüzden kaçınılmaz olarak yapardım? conne daha az
Bana ne söylenecek?değil mi
Benimle dalga geçtiklerini biliyordum. benim vespa üzerinde
T'yi aldığımda mı? eğil, bana söyledi.
Derinlerde seni sevdiklerini biliyorsun ve o da ekliyor mu? "öyle değil mi" ve bir gün arr olduğunu biliyor musun? tra isteyecekler mi? kulelerin altında ner
Eğer öyleyse? her gün okumak mı yoksa yuvarlamak mı? avluda
Birleşmemizde, kusursuz bir İdil
Pr? benim için her şey daha net hissediyor
Ne demek istediğimi anlıyor musun? v? bu gün, ya da ben her şeyi yaparım
Kim? yeni biz r? İNGİLTERE
Haftalar mı değişti? aylardır ann'de misin? ama aşk, solmaya başlayan bir çiçektir
D var? mons suçlamaya geri döndü
Sokak beni daha yüksek sesle ve daha yüksek sesle çağırdı, beni daha fazla mavna yaptı
Tanrım bana sayfayı çevirmek için daha ileri gitmek için güç ve cesaret ver
Seni tekrar gülümserken görmek istiyorum.
Ve bir daha asla acı çekmeyeceksin "
Her gün birbirimizi gördüğümüzdeki, Seyahat ettiğimiz zamanki gibi mi? Batı Hint Adaları'nda
Akşam sahilde seviştik ve çok daha kötü şeyler söyledik.
Ama am'de bir şey var mı? başka bir şey yap temas devam etti
Arkadaşlar, kutular, hepsi bu mu? bu hikaye d? rende
Hou hou hou
Yeniden bir araya gelmemizi, kusursuz bir İdil olmasını diliyorum
Pr? benim için her şey daha net hissediyor
Ne demek istediğimi anlıyor musun? bu gün gidip her şeyi yapacağım
R olduğumuzu mu? İNGİLTERE