Dany Dan — Yeah Yeah Yeah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dany Dan adlı sanatçının "Yeah Yeah Yeah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey yo, j’n’ai aucun secret, j’arrive naturel, ne bluffe qu’au poker
Et j’te défis de m’amener la preuve du contraire
J’suis de retour avec un esprit vengeur et 800 mesures fraîches
Qu’en deux, trois répet', j’ai apprises par cœur
Je reste taré, différentes toilettes, mêmes diarrhées
Caisse et baskets propres, veste et casquette mariées
Les filles me draguent à tout bout de champ
Et j’finis souvent sous des draps pire qu’le grand chef du Ku Klux Klan
Ton grand-frère ne t’a jamais parlé de Dan
Des mecs de Boulogne, ces lyriscistes cramant Paname
Parfois j’sors et fous le souk, rien de moins dehors
Avec mes potes, malgré le froid comme une troupe de pingouins
Ou seul, aucun suiveur en piste
J’me méfie des flatteurs, les mecs te sucent mais ne veulent pas qu’tu jouisses
Que des rendez-vous dans l’agenda, et quand je ne vais pas toucher ma paye
Je bouge en studio où j’enregistre un attentat
Poésie enflammée, calumet allumé
Certaines choses ne changent jamais car c’est mieux ainsi
J’agis parfois étrangement, comme accomplissant une prophétie
Non franchement
Quand j’suis sorti d’elle, ma mère m’a dit qu’j’le faisais en chantant
Dan est le nouveau Sosa, agrippe le mic en bandant
Ma clique pendant qu’j’kicke fait du fric en ville en vendant
Mais j’ai mon propre truc, une prose à part
J’suis au top et reste à ma place, comme Rosa Parks
Et tu ne pourras pas me faire bouger, Dan persiste
Immobile, flow insolant comme le Manneken-Pis
Je ne craindrais jamais aucun de ces singes
Ces macaques sautent d’une mode à l’autre
J’suis dans les «Où vais-je ?», «D'où viens-je ?»
Est-ce l’esprit fou ou les boissons qui leur dicte leur façon
Les nègres ont moins de deux secondes de mémoire comme les poissons
Dany fille vers le top, comme une bulle de Chandon
Et les groupies restent derrière moi comme Christine Arron
Şarkı sözü çevirisi
Hey yo, sırlarım yok, doğal olarak geliyorum, sadece pokerde blöf yapıyorum
Ve bana tam tersini kanıtlaman için sana meydan okuyorum.
İntikamcı bir ruh ve 800 yeni adımla geri döndüm
Bu iki, üç tekrarlar', ben ezbere öğrendim
Ben deli kalmak, farklı tuvaletler, aynı ishal
Temiz kutu ve spor ayakkabı, ceket ve şapka gelinler
Kızlar alanın herhangi bir ucunda benimle flört
Ve sık sık Ku Klux Klan'ın büyük liderinden daha kötü çarşafların altında kalırım
Ağabeyin Sana Dan'den Hiç Bahsetmedi.
Boulogne'lu çocuklar, bu şarkı sözleri Paname'yi yakıyor
Bazen dışarı çıkıp çarşıyı sürüyorum, dışarıda daha az bir şey yok
Arkadaşlarımla, penguenler bir takım gibi soğuk rağmen
Ya da tek başına, yolda takipçi yok
Düz adamlara karşı ihtiyatlıyım, çocuklar seni emiyor ama boşalmanı istemiyorum
Sadece takvimdeki randevular ve maaşıma dokunmadığım zaman
Bir saldırıyı kaydettiğim stüdyoya taşınıyorum.
İltihaplı şiir, yaktı calumet
Bazı şeyler asla değişmez çünkü bu şekilde daha iyi
Bazen garip davranıyorum, sanki bir kehaneti yerine getiriyormuş gibi
Hayır açıkçası
Ondan kurtulduğumda, annem şarkı söylerken yaptığımı söyledi.
Dan yeni Sosa, azgın iken mikrofon kapmak
Benim klik süre ben kicke yapar para içinde şehir selling
Ama benim kendi şeyim var, ayrı bir düzyazı
Üstteyim ve Rosa Parks gibi evimde kalıyorum
Ve sen beni hareket ettiremezsin, Dan ısrar ediyor
Manneken-Pis gibi hareketsiz, küstah akış
Bu maymunlardan asla korkmam.
Bu maymunlar bir modadan diğerine atlarlar
Bu " Nereye gidiyorum ben ?"Ben nereden geldim ?»
Onların yolunu dikte eden çılgın ruh ya da içecekler mi
Zencilerin balık gibi iki saniyeden az hafızası var
Dany kız doğru the üst sevmek bir Chandon kabarcık
Ve hayranlar Christine Arron gibi arkamda kalıyorlar