Danyel Gerard — Il est trop loin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danyel Gerard adlı sanatçının "Il est trop loin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si je pouvais la voir encore un seul instant
Je lui dirais combien je l’aime
Elle est trop loin
Trop loin déjà.
Car d’autres bras l’ont prise aux miens
J’ai pas compris qu’elle avait mis
Son coeur chez moi
Et c’est pourquoi
Elle est trop loin
Trop loin déjà.
J’ai tout perdu je le sais bien
Je n’ai rien fait pour lui prouver
Que je l’aimais
Et c’est pourquoi
Elle est trop loin
Trop loin déjà.
Pour lui crier tout mon amour
Pourtant depuis je sais qu’elle est
Toute ma vie
Oui mais voilà
Elle est trop loin
Trop loin déjà.
Elle est trop loin
Trop loin déjà.
Şarkı sözü çevirisi
Onu bir dakika daha görebilseydim.
Onu ne kadar sevdiğimi söylerdim.
Çok uzakta biri.
Zaten çok uzak.
Çünkü diğer silahlar benimkini aldı.
Ben koymak zorunda olduğunu anlamadım
Onun kalbi benim evimde
Ve bu yüzden
Çok uzakta biri.
Zaten çok uzak.
Her şeyi kaybettim. Biliyorum.
Bunu ona kanıtlamak için hiçbir şey yapmadım.
Çok sevmiştim
Ve bu yüzden
Çok uzakta biri.
Zaten çok uzak.
Ona tüm sevgimle bağırmak için
Ama o olduğunu bildiğimden beri
Tüm hayatım boyunca
Evet, ama işte böyle.
Çok uzakta biri.
Zaten çok uzak.
Çok uzakta biri.
Zaten çok uzak.