Danza Invisible — La ruina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Danza Invisible adlı sanatçının "La ruina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El cielo está cubierto
La tormenta se arrima
Los pájaros no cantan pero están despiertos
Parece que la ruina se aproxima
Mi corazón ahora es un desierto
Claro está que no hay rosas
Hay espinas
La ruina se avecina
Sé bien que en el amor no hay nada cierto
Y es todo tan variable como el clima
Si ves que va a llover ponte a cubierto
Parece que la ruina se aproxima
Me sorprendió en el mar y busqué un puerto
Miedo me dan las tormentas marinas
Y aún mas en ese mar que era el mar muerto
Allí donde la ruina es asesina
En el mar o en el amor
No hay nada cierto
Hay uno, justo donde otro termina
Procura ese momento estar despierto
Porque si no, la vida es una ruina
Alguien llegó y destrozó mi huerto
Voy a matar a alguien, ¿tú que opinas?
Varía poco estar vivo o estar muerto
Si sientes que se avecina: la ruina
Me siento abajo si ella está encima: la ruina
Pincha el desprecio más que la espina
Más que la tormenta destroza la ruina
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzü kaplıdır
Fırtına durur
Kuşlar şarkı söylemez ama uyanıktırlar.
Harabe yaklaşıyor gibi görünüyor
Kalbim artık bir çöl
Tabii ki gül yok
Dikenler var
Harabe geliyor
Aşkta gerçek bir şey olmadığını iyi biliyorum.
Ve her şey hava kadar değişken
Yağmur yağacağını görürseniz, siper alın.
Harabe yaklaşıyor gibi görünüyor
Denizde şaşırdım ve bir liman aradım
Korku bana deniz fırtınaları ver
Ve daha da fazlası o denizde ölü Denizdi
Harabenin katil olduğu yer
Denizde veya aşık
Hiçbir şey doğru değil
Bir tane var, diğerinin bittiği yerde.
Uyanık olmak için o anı dene
Çünkü değilse, hayat bir harabedir
Birisi geldi ve bahçemi parçaladı
Birini öldüreceğim, ne düşünüyorsun?
Hayatta olmak ya da ölü olmak için çok az değişir
Eğer geldiğini hissediyorsan: harabe
Eğer biterse otururum: harabe
Diken daha hor hor
Fırtınadan daha fazlası harabeyi yok eder