Daphne Willis — My Shoes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daphne Willis adlı sanatçının "My Shoes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I never got that thing where you,
Are supposed to put yourself in somebody else’s shoes,
It always made me feel like I was less or more,
And that is not what I am wearing my own shoes for,
And I know it’s not hard to see,
That there are some with less,
Some better off, but how much better off could I be?
Well if it wasn’t me, then it wouldn’t be you.
Sunrise, and the sun sets,
And it’s no surprise, so let’s try for no regrets,
Cause it can be so easy to forget, well if it’s let to be alone,
It’ll almost surely turn to stone,
So I think you should pick up your phone,
You know I’m all about pickin' up your call,
Cause without you,
Without you,
Then it wouldn’t be me.
Well I’ve always told you to take your time,
If you ain’t got enough, take some of mine.
Now we can see the skyline on this clear night,
And it’s not feelin' late, but its getting light,
So can I borrow a day or two from you?
Because tomorrow, you know I’m stuck in bed,
Clouds up in my head, even though I said,
I was only gonna have two.
Well I’ve always told you to make mistakes,
It’s one of the best ways to know that you’re still awake.
So here we go, it’s the last verse, and it’s just a quick song,
Cause if I put everything into it, then it would be too long,
And I don’t wanna take too much away,
From all the things we know we see,
But things we know no need to say,
So now feel free,
To tell me,
Well what do you think of all of the time we’ve got,
And how much we’ve spent,
Well you know that I’d be broke,
If time were worth a cent.
And I’ve always told you to take your time,
And if you ain’t got enough, take some of mine.
Şarkı sözü çevirisi
Asla böyle bir şey nereden bulduğumu,
Kendini başkasının yerine koyman gerekiyor.,
Her zaman daha az ya da daha fazla olduğumu hissettirdi,
Ve bu benim kendi ayakkabılarımı giydiğim şey değil,
Ve bunu görmek zor değil biliyorum,
Daha azı olan bazıları var,
Biraz daha iyi, ama ne kadar daha iyi olabilirim?
Ben olmasaydım, o zaman sen olmazdın.
Gün doğumu ve güneş batıyor,
Ve hiç de sürpriz değil, pişmanlığım için çalışalım,
Çünkü unutmak o kadar kolay olabilir ki, yalnız kalmasına izin verilirse,
Neredeyse taşa dönüşecek.,
Bence telefonunu açmalısın.,
Tüm alacağından üzereyim karar senin kadar biliyorsun' ,
Çünkü sensiz,
Sensiz,
O zaman bana olmaz.
Sana her zaman acele etmemeni söylemiştim.,
Eğer yeterli değilse, benimkilerden al.
Şimdi bu açık gecede silüeti görebiliriz,
Ve geç hissetmiyor, ama ışık alıyor,
Senden bir iki gün ödünç alabilir miyim?
Çünkü yarın yatakta sıkışıp kaldığımı biliyorsun.,
Söylemiş olsam bile, kafamın içinde bulutlar, ,
Sadece iki tane olacaktı.
Sana hep hata yapmanı söyledim.,
Hala uyanık olduğunu bilmenin en iyi yollarından biri.
İşte başlıyoruz, bu son ayet ve sadece hızlı bir şarkı,
Çünkü her şeyi içine koyarsam, o zaman çok uzun olurdu,
Ve çok fazla şey almak istemiyorum,
Gördüğümüz her şeyden,
Ama bildiğimiz şeyler söylemeye gerek yok,
Yani şimdi çekinmeyin,
Bana söylemek için,
Peki, sahip olduğumuz tüm zaman hakkında ne düşünüyorsun,
Ve ne kadar harcadık,
Biliyorsun, beş parasız kalırdım.,
Eğer zaman bir kuruşa değerse.
Ve sana her zaman acele etmemeni söyledim.,
Ve eğer yeterli değilse, benimkilerden biraz al.