Dar Williams — Fishing in the Morning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Fishing in the Morning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s go fishing in the morning,
Just like we’ve always gone.
You can come inside and wake me up,
We’ll pack and leave by dawn.
We will pack and leave by dawn.
And you’ll say «I hear something,»
and I’ll say «Never you mind,
It’s just our two poles knocking in the backseat
and your truck is running fine, today.
And everything is fine.»
And your truck will climb up slowly,
And we’ll see how far we’ve gone.
And the hills will stretch before us,
They are rolling on and on.
The are rolling on and on.
And the fish will watch our boat
with envy and with fear.
Because we will live forever,
and our days are slow and dear.
And our days slow and dear.
We’ll go fishing in the morning,
even though we’ve never gone.
With two fishing poles in the backseat,
We’ll go rolling on and on.
We’l go rolling on and on.
Şarkı sözü çevirisi
Sabah balık tutmaya gidelim.,
Her zaman gittiğimiz gibi.
İçeri gelip beni uyandırabilirsin.,
Şafağa kadar toplanıp gideceğiz.
Şafağa kadar toplanıp gideceğiz.
Ve "bir şey duyuyorum" diyeceksin,»
ve ben de " boşver,
Sadece iki direğimiz arka koltukta çalıyor
ve kamyonun bugün iyi çalışıyor.
Ve her şey yolunda.»
Ve kamyon yavaş yavaş tırmanacak,
Ve ne kadar ileri gittiğimizi göreceğiz.
Ve tepeler önümüzde uzanacak,
Sürekli yuvarlanıyorlar.
Sürekli yuvarlanıyorlar.
Ve balık teknemizi izleyecek.
kıskançlık ve korku ile.
Çünkü sonsuza dek yaşayacağız.,
ve günlerimiz yavaş ve sevgili.
Ve günlerimiz yavaş ve sevgili.
Sabah balık tutmaya gideceğiz,
hiç gitmemiş olsak bile.
Arka koltukta iki olta ile,
Üzerinde rolling gideceğiz.
Üzerinde rolling gidip U. ediyoruz.