Dar Williams — Mercy of the Fallen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Mercy of the Fallen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh my fair North Star
I have held to you dearly
I have asked you to steer me Til one cloud scattered night
I got lost in my travels
I met Leo the Lion
Met a king and met a giant, with their errant knight
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say they have no claim
To know what’s right
There’s the weak
And the strong
And the beds that have no answers
And that’s where I may rest my head tonight
I saw all the bright people
In imposing flocks they landed
And they got what they demanded
And they scratched at the ground
Then they flew, and the field
Grew as sweetly for the flightless
Who had longing yet despite this
They could hear every sound
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say they have no claim
To know what’s right
If your sister or your brother were stumbling on their last mile
In a self-inflicted exile
Wish for them a humble friend
And I hope someday that the best of Falstaff’s planners
Give me seven half-filled manors
Where half-dreams may dream
Without end
There’s the wind
And the rain
And the mercy of the fallen
Who say, «Hey, it’s not my place
To know what’s right»
There’s the weak
And the strong
And the many stars that guide us We have some of them inside us
Şarkı sözü çevirisi
Oh benim güzel Kuzey yıldızım
Sana pahalıya tuttum
Bir gece bulut dağılana kadar beni yönlendirmeni istedim.
Seyahatlerimde kayboldum.
Aslan Leo'yla tanıştım.
Bir kralla tanıştı ve dev bir şövalyeyle tanıştı
Rüzgar var
Ve yağmur
Ve düşenlerin merhameti
Hiçbir iddiası olmadığını kim söyledi
Neyin doğru olduğunu bilmek
Bu hafta
Ve güçlü
Ve cevapları olmayan yataklar
Ve bu gece kafamı dinlendirebileceğim yer burası.
Tüm parlak insanları gördüm
Heybetli sürüler halinde indiler
İstediler ve aldılar
Ve onlar yere çizik
Sonra uçtular ve tarla
Uçamayan için tatlı bir şekilde büyüdü
Buna rağmen kim hala özlem duyuyordu
Her sesi duyabiliyorlardı.
Rüzgar var
Ve yağmur
Ve düşenlerin merhameti
Hiçbir iddiası olmadığını kim söyledi
Neyin doğru olduğunu bilmek
Eğer kız kardeşin ya da kardeşin son millerinde tökezliyorsa
Kendi kendine yapılan bir sürgünde
Onlara alçakgönüllü bir arkadaş dileyin
Ve umarım bir gün Falstaff'ın planlamacılarının en iyisi
Bana yedi yarı dolu malikane ver.
Yarı rüyaların hayal edebileceği yer
Sonsuz
Rüzgar var
Ve yağmur
Ve düşenlerin merhameti
«Hey, burası benim yerim değil " diyen
Neyin doğru olduğunu bilmek»
Bu hafta
Ve güçlü
Ve bize rehberlik eden birçok yıldız, içimizde bazıları var