Dar Williams — Playing to the Firmament şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Playing to the Firmament" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There are kids, lots of kids, who put the law inside a circle. As they jump, I hope that you will, up and down, up and down. When did you came into this role
that you were cast in? When did dress-up turn to fasion? Throw your gown, up and down. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that
you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
In the rain, in the rain, people rush around on cold streets. Here’s a shell
to hear their heartbeats, very loud, very loud. Where’s the pain, it’s only
rain, it’s only slowing down a workday. Only singing happy birthday to a crowd, very loud. So turn on the sky, let it hear what you’re saying, for all
that you are saying. And let it take you apart, to the elements of praying.
Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the
firmament. And when did sex get so mean? When did crime get so clean? You
know, I j ust can’t seem to find my soul in this striving. And why not play to a dream?
You know, this world is too green for all this baaaad driving. What’s the
rush? Dip your brush into this twilight. There are leaves upon the skylight,
trace your hand, trace your hand. Mr. Red, he shot a head, he shot a head
inside a circle. On a bad day who would you kill? Take a stand, trace your
hand. There’s always the sky, let it hear what you’re saying, for all that you
are saying. And let it take you apart, to the elements of praying. Til we are
only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
Şarkı sözü çevirisi
Yasayı Bir çemberin içine koyan çocuklar, bir sürü çocuk var. Onlar atlarken, umarım yukarı ve aşağı, yukarı ve aşağı. Bu role ne zaman girdin
senin rol aldığını mı? Giyinme fasion'a ne zaman döndü? Elbiseni yukarı ve aşağı fırlat. Her zaman gökyüzü var, ne dediğini duysun, tüm bunlar için
diyorsun. Ve sizi dua unsurlarına ayırmasına izin verin. Til we are only playing to the firmament. Til we are only playing to the firmament.
Yağmurda, yağmurda, insanlar soğuk sokaklarda koşarlar. İşte bir kabuk
kalp atışlarını duymak, çok yüksek sesle, çok yüksek sesle. Acı nerede, sadece
yağmur, sadece bir iş gününü yavaşlatıyor. Sadece bir kalabalık mutlu yıllar şarkı, çok gürültülü. Bu yüzden gökyüzünü açın, ne söylediğinizi duymasına izin verin, herkes için
diyorsun ki. Ve sizi dua unsurlarına ayırmasına izin verin.
Til we are only playing to the firmament. Sadece oynayana kadar
gök. Ve seks ne zaman bu kadar acımasız oldu? Suç ne zaman bu kadar temiz oldu? Sen
bu çabada ruhumu bulamıyorum. Ve neden bir rüyada oynamıyorsun?
Biliyorsun, bu dünya tüm bu baaaad sürüşü için çok yeşil. Ve bu nedir
rush? Fırçanızı bu alacakaranlığa daldırın. Tavan arasında yapraklar var.,
elini takip et, elini takip et. Bay Red, bir kafa vurdu, bir kafa vurdu
bir daire içinde. Kötü bir günde kimi öldürürdün? Durmak, izleme
el. Her zaman gökyüzü var, söylediklerini duymasına izin ver, her şey için
diyorsun. Ve sizi dua unsurlarına ayırmasına izin verin. Til we are
sadece gökyüzüne oynuyorum. Til we are only playing to the firmament.