Dar Williams — Teenagers, Kick Our Butts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Dar Williams adlı sanatçının "Teenagers, Kick Our Butts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I grew up, well it felt great
I watched how others took their fate
Some felt afraid and undefended, so they got mean
And they pretended what they knew made them belong more than you.
I’m sure you know there’s lots to learn
But that’s not your fault, that’s just your turn, yeah, yeah
Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Teenagers look at us, we have not solved everything
We drink and smoke to numb our pain
We read junk novels on the plane
We use authority for show so we can be a little smarter
We still can grow, and many do It’s when we stop we can’t reach you
We feel the loss, you feel the blame
We’re scared to lose, don’t be the same, hey hey
Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Teenagers, look at us, we have not solved everything
The hometown brought its hero in To speak at the high school gym
He took a breath, he took a chance
He strode up in his leather pants
And said, «Gee, thanks… but
I’m here today because I fought for what I felt and what I thought
They put me down they, were just wrong
And now it’s they who don’t belong, oh, oh Teenagers, kick our butts, tell us what the future will bring
Teenagers look at us, we have not solved everything
And when the media tries to act your age
Don’t be seduced, they’re full of rage
Find your voice, do what it takes
Make sure you make lots of mistakes
And find the future that redeems
Give us hell, give us dreams
And grow and grow and grow
And someday when some teenagers come to kick your butts
Well then like I do try to Love
Kick our butts
Love
Kick our butts
Oh I love
Kick our butts
Şarkı sözü çevirisi
Büyüdüğümde harika hissettim.
Başkalarının kaderlerini nasıl aldığını izledim.
Bazıları korkmuş ve savunmasız hissetti, bu yüzden kötü davrandılar
Ve bildiklerinin onları senden daha fazla ait kıldığını iddia ettiler.
Eminim öğrenecek çok şey olduğunu biliyorsundur.
Ama bu senin suçun değil, sadece senin sıran, Evet, Evet
Gençler, kıçımızı tekmeleyin, bize geleceğin ne getireceğini söyleyin
Gençler bize bak, her şeyi çözmedik
Acımızı uyuşturmak için içiyoruz ve sigara içiyoruz
Uçakta önemsiz romanlar okuyoruz.
Göstermek için otorite kullanıyoruz, böylece biraz daha akıllı olabiliriz
Hala büyüyebiliriz ve birçok kişi bunu yapar, durduğumuzda size ulaşamayız
Kayıp hissediyorum, suçlu hissediyorum
Kaybetmekten korkuyoruz, aynı olma, hey hey
Gençler, kıçımızı tekmeleyin, bize geleceğin ne getireceğini söyleyin
Gençler, bize bakın, her şeyi çözmedik
Memleketi lise spor salonunda konuşmak için kahramanını getirdi
Bir nefes aldı, bir şans aldı
O strode Yukarı içinde onun deri pantolon
Ve dedi ki, " Tanrım, teşekkürler ... ama
Bugün buradayım çünkü hissettiğim ve düşündüğüm şey için savaştım.
Beni indirdiler, sadece yanıldılar
Ve şimdi onlar ait değil, oh, oh gençler, kıçımızı tekmeleyin, bize geleceğin ne getireceğini söyleyin
Gençler bize bak, her şeyi çözmedik
Ve medya yaşınızı hareket etmeye çalıştığında
Baştan çıkarma, öfkeyle dolular.
Sesini bul, ne gerekiyorsa yap
Çok fazla hata yaptığınızdan emin olun
Ve kurtarılan geleceği bul
Bize cehennem ver, bize rüyalar ver
Ve büyümek ve büyümek ve büyümek
Ve bir gün bazı gençler kıçını tekmelemeye geldiğinde
O zaman sevmeye çalışırım.
Kıçımızı tekmele
Aşk
Kıçımızı tekmele
Oh seviyorum
Kıçımızı tekmele