Daran — Casse Tête şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daran adlı sanatçının "Casse Tête" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je voudrais une tête bien faite
Où tu serais pas dedans
Je voudrais une tête ouverte
Comme un moulin à vent
Comme avant
Je voudrais une tête légère
Une autoroute à tempêtes
Pleine de cris d’oiseaux de mer
Je voudrais une tête de jours de fête
Comme avant
De linotte et de mouette
Comme avant
Je voudrais une tête bien faite
Une tête de circonstance
Pour qu’on devine à distance
La douleur qui m’entête
Maintenant
J’voudrais la mine moins défaite
Les yeux moins creux
Le foie moins bleu
J’voudrais une tête la première
Offerte aux courants d’air
On verrait au travers
Offerte aux courants d’air
Plus clair plus clair
Je voudrais une tête à tête
Pour me parler d’autre chose
Et du parfum des roses
Comme avant
J’veux une bonne tête du dimanche
Un cœur tout neuf
Un cœur de veuf
Avec de belles boucles blanches
D’ailleurs il faudra peut-être
Que je mette une balle dedans
Pour que tu foutes le camp
Je veux juste un peu de chagrin
Pas cette folie sans fin
Offerte aux courants d’air
On verrait au travers
Offerte aux courants d’air
On verrait au travers
Plus clair
On verrait au travers.
Şarkı sözü çevirisi
İyi yapılmış bir kafa istiyorum
Sen olmazdın nerede
Açık bir kafa istiyorum.
Bir yel değirmeni gibi
Daha önce olduğu gibi
Hafif bir kafa istiyorum
Bir fırtına karayolu
Deniz kuşlarının çığlıklarıyla dolu
Ben şenlikli gün bir kafa istiyorum
Daha önce olduğu gibi
Keten tohumu ve Martı
Daha önce olduğu gibi
İyi yapılmış bir kafa istiyorum
Bir durum Başkanı
Yani bir mesafeden tahmin edebiliriz
Beni rahatsız eden acı
Şimdi
Daha az yenilgi diliyorum
Daha az içi boş gözler
Karaciğer daha az mavi
İlk önce bir kafa istiyorum
Taslaklara sunulan
Bakın yaşadığımız
Taslaklara sunulan
Daha net daha net
Kafası istiyorum - to-head
Benimle başka bir şey hakkında konuşmak için
Ve güllerin kokusu
Daha önce olduğu gibi
İyi bir pazar yüzü istiyorum
Yepyeni bir kalp
Bir dulun kalbi
Güzel beyaz bukleler ile
Bu arada, bu gerekli olabilir
İçine kurşun sıktığımı.
Seni yoldan çıkarmak için.
Sadece küçük bir keder istiyorum
Bu sonsuz delilik değil
Taslaklara sunulan
Bakın yaşadığımız
Taslaklara sunulan
Bakın yaşadığımız
Açık
İçinden görebiliyorduk.