Daran — J'en Ai Marre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daran adlı sanatçının "J'en Ai Marre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moi qui m’couche à dix heures moins le quart
Qui m’brosse les dents bien comme il faut
Moi qui économise mes dollars
Pour pouvoir m’acheter une Twingo
Moi qui embrasse qu’avec des capotes
Qui fréquente jamais les pédés
Qui paye mes impôts et qui vote
Pour ceux qui sont sûrs de gagner
J’en ai marre
Des gens qui se jettent sous les rames des métros
J’en ai marre
Ca m’fait arriver en retard au boulot
Moi j’comprends pas tous ces galères
Qui s’plaignent à longueur de journée
Ils n’ont qu'à jouer au millionnaire
Au lieu de tendre la main sous mon nez
Moi j’fais tout bien comme il faut
Tout bien tout bien tout bien
Et puis quand j’ai du chagrin
Faut qu'ça passe, faut qu'ça passe quoi
J’en ai marre
J’en ai marre de ces gens.
Şarkı sözü çevirisi
Saat on eksi çeyrekte yatağa giden ben
Dişlerimi olması gerektiği kadar iyi fırçalayan
Dolarlarımı kurtaran ben
Bana bir Twingo alabilirsin.
Sadece kapaklarla öpüşen ben
İbnelerle hiç çıkmayan
Vergilerimi kim ödüyor ve kim oy veriyor
Kazanmak için emin olanlar için
Bıktım artık.
İnsanlar kendilerini metroların küreklerinin altına atıyorlar
Bıktım artık.
İşe geç kalmamı sağlıyor.
Bütün bu kadırgaları anlamıyorum.
Bütün gün şikayet eden
Tek yapmaları gereken milyoneri oynamak.
Burnumun altına uzanmak yerine
Her şeyi doğru yaptım
Tamam tamam tamam
Ve sonra kederim olduğunda
Geçmelidir, ne geçmelidir
Bıktım artık.
Bu insanlardan bıktım.