Daran — L'Amour Et L'Air şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Daran adlı sanatçının "L'Amour Et L'Air" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
A-t-on fait le nécessaire
Etait-il vraiment si beau?
Est ce que le plaisir de la chair
Ne nous rend pas parfois marteau?
L’amour c’est comme un éclair
Qui vous foudroie de bas en haut
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est plus lourd que l’air
L’amour aussi, ça prend l’eau
C’est comme une sorte de courant d’air
Il y a une porte qui claque en haut
Une porte qui claque en haut
L’amour aime parfois croiser le fer
L’amour peut aussi faire froid dans le dos
Un après-midi dans une clairière
Soudain s’envolent les oiseaux
Ca vous tourne la tête sous les réverbères
Et ça vous ronge ça vous ronge la peau
L’amour c’est comme un éclair
Mais qu’est-ce que c’est béat
L’amour c’est plus lourd que l’air
Pas forcément nécessaire
Et parfois même ça rend idiot
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
L’amour c’est comme de la poussière
Qui vous glisse sur la peau
C’est comme une sorte de courant d’air
L’amour c’est comme un éclair
On en voit la lumière
Quelques secondes, et c’est beau
Quelques secondes, et c’est beau
Et c’est beau… c’est beau.
Şarkı sözü çevirisi
Aşk havadan daha ağırdır
Mutlaka gerekli değil
Ve bazen onu aptal yapar
Aşk Yıldırım gibidir
Işığı görüyoruz
Birkaç saniye ve çok güzel
Birkaç saniye ve çok güzel
Aşk toz gibidir
Bu cilt üzerinde kayar
Gerekli olanı yaptık mı
Gerçekten o kadar güzel miydi?
Bu etin zevki mi
Bazen bizi çekiç yapmaz mı?
Aşk Yıldırım gibidir
Bu sizi aşağıdan yukarıya doğru vurur
Aşk havadan daha ağırdır
Mutlaka gerekli değil
Ve bazen onu aptal yapar
Aşk havadan daha ağırdır
Aşk da, su alır
Taslak falan gibi
Asılıp kalmış bir kapı
Bir kapı çarparak
Aşk bazen demiri geçmeyi sever
Aşk da arkada soğuk olabilir
Bir açıklıkta bir öğleden sonra
Aniden kuşlar uçup gidiyor
Kafanı sokak lambalarının altına çeviriyor.
Ve seni kemiriyor cildini kemiriyor
Aşk Yıldırım gibidir
Ama mutlu olan nedir
Aşk havadan daha ağırdır
Mutlaka gerekli değil
Ve bazen onu aptal yapar
Aşk Yıldırım gibidir
Işığı görüyoruz
Birkaç saniye ve çok güzel
Aşk toz gibidir
Bu cilt üzerinde kayar
Taslak falan gibi
Aşk Yıldırım gibidir
Işığı görüyoruz
Birkaç saniye ve çok güzel
Birkaç saniye ve çok güzel
Ve bu çok güzel ... çok güzel.